I'm a Mighty Tight Woman

Ik ben een geweldige vrouw

I'm a Mighty Tight Woman

Ik ben bij je gekomen, lieve manI've come to you, sweet man
Val op mijn knieënFalling on my knees
Ik ben bij je gekomen, mooie papaI've come to you, pretty papa
Val op mijn knieënFalling on my knees
Om te vragen, als je niemand hebtTo ask, if you ain't got nobody
Lieve schat, neem me alsjeblieftKind darlin', take me please

Want ik ben een geweldige vrouw'Cause I'm a mighty tight woman
Ik ben een echte sterke vrouw, ik kan allesI'm a real tight woman, I'm a jack of all trades
Ik kan je zoete vrouw zijn en ook je slaafI can be yo' sweet woman an' also be yo' slave
Ik kan dingen zo goed doenI can do things so good
Dat je zult zweren dat ik een halo boven me heb'Til you will swear that I have a halo over me

Ik hoor iedereen zeggenI hear ev'rybody saying
Dat ik goed ben in alles wat ik doeThat I'm tight in ev'rything that I do
Ik heb alle mannen aan het huilenI've got all the men cryin'
Ik ben een vrouw die nooit verdrietig isI'm a broad that never feels blue
Alles wat ik wil is een goede manAll I want is a good man
En ik zal hem ook gelukkig makenAnd I will make him happy too

Als je een getrouwde man bentIf you a married man
Heb je hier niets te zoekenYou ain't got no business here
Want als je met mij bent'Cause when you out with me
Kan ik ervoor zorgen dat je vrouw huiltI might make yo' wife shed tears
Want ik ben een geweldige vrouw'Cause I'm a mighty tight woman
En er is niets waar ik bang voor benAnd there's nothin' that I fear