One Way Street

Rue à Sens Unique

One Way Street

Tu ne vois pas qu'on est à court de tempsCan't you see we're out of time
À la recherche du bonheurChasing Happiness
Tu ne vois pas qu'on est à court de tempsCan't you see we're out of time
À la recherche du bonheurChasing Happiness

Les larmes sont comme des diamants dans mes yeuxTears are like, diamonds in my eyes
Elles me rendent aveugle, maintenant tu es hors de vueBlind me so, now you're out of sight
C'est suffisant, il est trop tard pour briser ce silenceIt's enough, it's too late to break this silence

Dans ta vision rose de nousIn your rose-colored view of us
À quel prix, pourrais-je réaliserAt the cost, could I realize
Qu'il ne reste plus rien de nousThere's nothing left of us

Mais des lames et des couteaux qui saignentBut bleeding blades and knives
Tu sauras queYou'll know that
Tous tes mensonges seraient des lames et des couteauxAll your lies would be blades and knives
Pour me transpercer de l'intérieurTo stab me inside

Il ne reste plus rien de nousThere's nothing left of us
Mais des lames et des couteaux qui saignentBut bleeding blades and knives
Tu sauras queYou'll know that
Il ne reste plus rien de nousThere's nothing left of us
Mais des lames et des couteaux qui saignentBut bleeding blades and knives
Tu sauras queYou'll know that

Les larmes sont comme des diamants dans mes yeuxTears are like, diamonds in my eyes
Elles me rendent aveugle, maintenant tu es hors de vueBlind me so, now you're out of sight
Les larmes sont comme des diamants dans mes yeuxTears are like, diamonds in my eyes
Elles me rendent aveugle, maintenant tu es hors de vueBlind me so, now you're out of sight

Qui te sauvera de cette obscurité ?Who will save you from this dark?
Ce ne sera pas, ce ne sera pas moiIt's not gonna be, gonna be me

Qui réparera ton cœur égoïste ?Who will fix your selfish heart?
Ce ne sera pasIt's not gonna be
Une rue à sens unique, c'est comme ça que tu visA One Way Street, that's how you live
Mais est-ce que tu prends toujours sans jamais donner ?But do you always take and never give?
Je m'éloignerai pour t'aider à voirI'll walk away to help you see
L'amour dévaleLove is rolling down

Une rue à sens unique, c'est comme ça que tu visA One Way Street, that's how you live
Mais est-ce que tu prends toujours sans jamais donner ?But do you always take and never give?
Je m'éloignerai pour t'aider à voirI'll walk away to help you see
L'amour dévale si facilementLove is rolling down so easily
Une rue à sens uniqueA one way street

Qui te sauvera de l'obscurité ?Who will save you from the dark?
Une rue à sens uniqueA one way street
Qui réparera ton cœur égoïste ?Who will fix your selfish heart?
Une rue à sens uniqueA one way street

Qui te sauvera de l'obscurité ?Who will save you from the dark?
Une rue à sens uniqueA one way street
Qui réparera ton cœur égoïste ?Who will fix your selfish heart?

Bien éveillé, ai-je franchi la ligne ?Wide awake, have I crossed the line
Je rentre chez moi, courant vers la vraie vieI'm coming home, running back to real life
Vers le début, où je pouvais respirer librement, bébéTo the start, where I could breathe in freely, baby

Tu ne vois pas qu'on est à court de tempsCan't you see we're out of time
À la recherche du bonheur pendant que tu, obtiens ce dont tu as besoinChasing happiness while you, get what you need
(Obtiens ce que tu)(Get what you)
Il ne reste plus rien de nousThere's nothing left of us
Mais des lames et des couteaux qui saignentBut bleeding blades and knives
Ce soir, tu sauras ce que ça faitTonight, you'll know how it feels

Rue à sens unique (oh tu es une rue à sens unique)One way street (oh you're one way street)
Tu ne donnes jamais (oh tu es une rue à sens unique)You never give (oh you're one way street)
Je m'éloignerai (tu es une rue à sens unique)I'll walk away (you're one way street)
Si facilement (tu es une rue à sens unique)So easily (you're one way street)