Everyone Is a Bad Friend

Todos son malos amigos

Everyone Is a Bad Friend

Todos los que conozco me hablan por sus nombresEveryone I meet talks to me in names
Enumerando una lista, echando culpasReading off a list, reading off the blame
Todos los que conozco me hablan por sus nombresEveryone I meet talks to me in names
Pero yo nunca les doy el míoBut I never give them mine
Todos los que conozco me invitan a salirEveryone I meet takes me on a date
Pagan toda la comida, pagan por sus erroresPays for all the food, pays for their mistakes
Todos los que conozco me invitan a salirEveryone I meet takes me on a date
Pero yo nunca los llevo a casaBut I never take them home
Todos los que conozco me dan buenos consejosEveryone I meet gives me great advice
Siempre los imprimen, siempre huelen muy bienAlways prints it out, always smells real nice
Todos los que conozco me dan buenos consejosEveryone I meet gives me great advice
Pero yo nunca les doy los míosBut I never give them mine
Todos los que conozco, pienso que van a morirEveryone I meet, I think is gonna die
Así que nos estrechamos las manos y nos despedimosSo we shake our hands and say our goodbyes
Todos los que conozco, pienso que van a morirEveryone I meet, I think is gonna die
Pero nunca lo sabré con certezaBut I'll never know for sure

¿Así que crees que eres bueno diciendo adiós?So you think you're good at goodbyes?
Pues no he visto a un amigo mío en millasWell I haven't seen a friend of mine in miles
¿Así que crees que eres bueno en la negación?So you think you're good at denial?
Tengo un cuchillo en la espalda, pero todo lo que ves es mi sonrisaGot a knife in my back, but all you see is my smile
Soy un mal amigo, soy un mal amigoI'm a bad friend, I'm a bad friend
Eso es lo que dicen, eso es lo que dicenThat's what they say, that's what they say
Soy un mal amigo, soy un mal amigoI'm a bad friend, I'm a bad friend
Eso es lo que dicen, eso es lo que dicenThat's what they say, that's what they say
Soy un mal amigo, bueno, mira quién está contandoI'm a bad friend, well look who's counting
Así que creo que eres bueno diciendo adiósSo I think you're good at goodbyes