Forgiving

Perdonando

Forgiving

¿Cuánto tiempo esperasteHow long did you wait
Con el dedo y el pulgarFinger and thumb
Un pasador entre ellosBobby pin between them
Pensé que no estabas en casaThought I wasn’t home
Esperaba que te fuerasWas hoping you’d go
Sin investigarWithout investigation

Estoy en el sueloI'm on the floor
Mirando el teléfonoWatching the phone
Con los dedos en mis oídosWith my fingers in my ears
No te equivoquesMake no mistake
Eso fue lo últimoThat was the last of it
Pero solo el comienzoBut only the beginning

Cobrando por minutoCharging by the minute
No hay dinero en perdonarThere’s no money in forgiving

Mano en mi pielHand in my skin
Mandíbulas en una sonrisaJaws in a grin
Encuentra lo rojo y gíraloFind the red and twist it

Dame la vueltaTurn me inside out
Sacúdeme de arriba a abajoShake me up and down
Buscando monedas sueltasLooking for loose change
Para llevarTo take
No hay alivioThere’s no relief
Eso fue lo último, pero solo el comienzoThat was the last of it but only the beginning

Cobrando por minutoCharging by the minute
No hay dinero en perdonarThere’s no money in forgiving

La rubia me robó mi medallónBlondie stole my locket
No soy supersticioso, peroI'm not superstitious but
Conocí la señal justo cuando la viI knew the sign right when I saw it
Me miró a la caraStared me in the face
Cerré los ojos, miré hacia otro ladoI closed my eyes, I looked away

Cobrando por minutoCharging by the minute
No hay dinero en perdonarThere’s no money in forgiving
No hay dinero en perdonarThere’s no money in forgiving