Mendocino

Mendocino

Mendocino

Sir Douglas Quintet ist zurückSir douglas quintet is back
Wir möchten all unseren schönen Freunden im ganzen Land dankenWe'd like to thank all our beautiful friends all over the country
Und all den schönen VibrationenAnd all the beautiful vibrations
Wir lieben euchWe love you
Teenybopper, meine Teenager-LiebeTeenybopper, my teenage lover
Ich habe deine Wellen letzte Nacht aufgefangenI caught your waves last night
Es hat meinen Kopf zum Nachdenken gebrachtIt set my mind a wonderin'

Du bist so ein Groove, bitteYou're such a groove, please
Beweg dich nichtDon't move
Bitte bleib in meinem Liebeshaus amPlease stay in my love house by
FlussThe river

Schnellredende Typen mit seltsamenFast talkin' guys with strange
Roten AugenRed eyes
Haben dir Dinge ins Kopf gesetztHave put things in your head
Es hat meinen Kopf zum Nachdenken gebrachtIt set my mind a wonderin'
Ich liebe dich so, bitte geh nichtI love you so, please don't go

Bitte bleib hier bei mir in MendocinoPlease stay here with me in mendocino
Mendocino, MendocinoMendocino, mendocino
Wo das Leben so ein Groove istWhere life's such a groove
Du verblüffst dich morgensYou blow your mind in the morning
Wir gingen früher durch den ParkWe used to walk through the park
Machten Liebe unterwegs inMake love along the way in
MendocinoMendocino

Wie ich dir gesagt habe, kannst du es, verstehst du?Like I told you, can you, dig it?
Wenn du grooven willstIf you want to groove
Würde ich mich freuen, dich zu habenI'll be glad to have you
Ich liebe dich soI love you so