Mendocino

Mendocino

Mendocino

Sir Douglas Quintet is terugSir douglas quintet is back
We willen al onze mooie vrienden in het hele land bedankenWe'd like to thank all our beautiful friends all over the country
En alle mooie vibratiesAnd all the beautiful vibrations
We houden van jullieWe love you
Tienermeisje, mijn tienerliefdeTeenybopper, my teenage lover
Ik ving je golven gisteravondI caught your waves last night
Het zette mijn gedachten aan het denkenIt set my mind a wonderin'

Je bent zo'n groove, alsjeblieftYou're such a groove, please
Beweeg nietDon't move
Blijf alsjeblieft in mijn liefdeshuis bijPlease stay in my love house by
De rivierThe river

Snel pratende jongens met vreemdeFast talkin' guys with strange
Rode ogenRed eyes
Hebben dingen in je hoofd gestoptHave put things in your head
Het zette mijn gedachten aan het denkenIt set my mind a wonderin'
Ik hou zo veel van je, alsjeblieft ga nietI love you so, please don't go

Blijf hier bij mij in MendocinoPlease stay here with me in mendocino
Mendocino, MendocinoMendocino, mendocino
Waar het leven zo'n groove isWhere life's such a groove
Je blaast je geest in de ochtendYou blow your mind in the morning
We wandelden vroeger door het parkWe used to walk through the park
Maak liefde onderweg inMake love along the way in
MendocinoMendocino

Zoals ik je vertelde, kun je het begrijpen?Like I told you, can you, dig it?
Als je wilt groovenIf you want to groove
Ben ik blij je te hebbenI'll be glad to have you
Ik hou zo veel van jeI love you so