Beepers

Pagers

Beepers

Voz del operador:Operator's voice:
(Bienvenido a Sky Pager)(Welcome to Sky Pager)

(*sonido del beep, aparece a lo largo de la canción*)(*sound of beeper going off, appears throughout song*)

[Sir Mix A-Lot] (Voz del operador)[Sir Mix A-Lot] (Operator's voice)
Beepers ...Beepers ...
Beepers ...Beepers ...
Beepers ...Beepers ...
Beepers ...Beepers ...
(Bienvenido a Sky Pager)(Welcome to Sky Pager)
BeepersBeepers
(Presiona el botón de almohadilla después de cada entrada)(Press the pound key after each entry)

[Sir Mix-A-Lot][Sir Mix-A-Lot]
Estoy rodando como un Playboy beep, beep, beepI'm rollin like a Playboy beep, beep, beep
Solo otra página, solo otra chicaJust another page, just another freak
Los polis dicen que estoy en algo, las chicas dicen que estoy vendiendoCops say I'm bangin, girls say I'm slangin
Solo porque mis Cross Courts negros estén colgandoJust cause my black Cross Courts be hangin
Ah huh, eso es todo nenaAh huh, that's it baby
Beep diddy beep, ¿te llamaré quizás?Beep diddy beep, will I call you maybe
Sky Pager parece un PhaserSky Pager looks like a Phaser
Esa es la vestimenta de un jugador del NoroesteThat's the attire of a Northwest player
San José, tengo un showSan Jose, I got a show
Relajándome como un campeón con una chica en una limusinaChillin like a champ with a girl in a limo
Ahí vamos de nuevo, tengo un beepThere we go again, I got a beep
La chica se puso entrometida rogando por un vistazoThe girl got nosy beggin for a peep
Aléjate de mí chica, esto es negocioGet off me girl, this is business
Estoy trabajando y tú no puedes ser testigoI'm workin it and you can't witness
Una zorra de Oakland, ¿cómo lo sé?A Oakland skeeso, how do I know
Porque 415 era el código de áreaCause 415 was the area code
Apágalo, enciéndelo, para que no me atrapenTurn it off, turn it on, so I won't get busted
Sabes que las estrellas del rap nunca son confiablesYou know rap stars never get trusted
La nena quiere algo así que lo pongo en vibraciónBaby wanna get so I put it on vibrate
¿Cómo se comunica Mix-A-Lot?How does Mix-A-Lot communicate

[Interrupción - Sir Mix-A-Lot] (Voz del operador)[Break - Sir Mix-A-Lot] (Operator's voice)
Con beepers, nena, jajaWith beepers, baby, haha
BeepersBeepers
(Bienvenido a Sky Pager)(Welcome to Sky Pager)
BeepersBeepers
(Para usar Sky Pager)(To use Sky Pager)
BeepersBeepers
(Presiona el botón de almohadilla después de cada entrada)(Press the pound key after each entry)
BeepersBeepers
(Por favor ingresa el número pin que deseas)(Please enter the pin number you wish)
(Sky Pager) - 3X(Sky Pager) - 3X
BeepersBeepers
(Sky, Sky, Sky Pager)(Sky, Sky, Sky Pager)

[Sir Mix-A-Lot][Sir Mix-A-Lot]
1-800-759-72431-800-759-7243
Pero si no tienes ese número pin, idiota, no puedes llamarmeBut if you ain't got that pin number dummy, you can't call me
Para conectarte con Mix tienes que llamar a ese númeroTo hook up with Mix you gotta call that number
Luego sentarte junto al teléfono y preguntarteThen sit by the phone and wonder
¿Te llamará? Si eres guapa quizásWill he call? If you're fine I might
Si eres una pato (*sonido de tono de llamada nulo*) buenas nochesIf you're a duck (*no dial tone sound*) good night
Tengo un celular pero no puedes tener mis dígitosI got a cellular but you can't have my digits
Motorola beep y el chico se pone en marchaMotorola beeps and the boy gets with it
Código uno, dosCode one, two
(Oye ven negro(Yo come on black
¿Le vas a decir sobre mí, qué onda con eso?)you gonna tell her about me, what's up with that?)
Eso es Attitude Adjuster, mi compadreThat's Attitude Adjuster, my homey
Abrazando más chicas que Bella KaroliHuggin more girls than Bella Karoli
Volviéndolas locas, sacándolasGettin 'em sprung, bustin 'em out
Recogiendo damas, porque tiene influenciaRollin up dames, cause he's got that clout
Atrayendo jóvenes, tirándolas al escenarioPullin young females, yank 'em on the stage
Una cayó presa cuando llamó a ese beepOne fell prey when she called that page
(*sonido de marcado de números*) llamó a su beeper(*numbers dialing sound*) called his beeper
La nena se volvió loca pero él quizás no la mantengaSweetie got sprung but he might not keep her
Nunca le devolvió la llamada, así que me llamó a míHe never called back, so she called me
(¿Dónde está Attitude? Se suponía que me iba a encontrar)(Where's Attitude at? He was supposed to meet me)
No sé pero te deseo suerteI don't know but I'm wishin you luck
¿Cómo se conecta Attitude Adjuster?How does Attitude Adjuster hook up?

[Interrupción - Sir Mix-A-Lot] (Voz del operador)[Break - Sir Mix-A-Lot] (Operator's voice)
Con beepersWith beepers
(Si deseas enviar mensaje 777-9311)(If you wish to send message 777-9311)
Con beepersWith beepers
(Ingresa número de teléfono o mensaje numérico(Enter telephone number or numeric message
Presiona el botón de almohadilla ahora)Press the pound key now)

[Sir Mix-A-Lot][Sir Mix-A-Lot]
Pagers, llámalos como quierasPagers, call 'em what you want
Algunos hermanos usan falsos, aún tratando de presumirSome brothers some brothers wear fake ones, still tryin to flaunt
Entrando a una fiesta, pareciendo el JokerWalkin in a party, lookin like Joker
Un gran abridor de puertas de garaje de seis pulgadasBig ole six inch garage door opener
No yo, porque mi banco está listoNot me, cause my bank is set
Tres Benzos geniales, un CorvetteThree dope Benzos, one Corvette
No estoy presumiendo ni moviendo esas cosasI'm not braggin or movin them thangs
Solo contando dólares en el juego de bienes raícesJust clockin them dollars at the real estate game
(Sky Pager)(Sky Pager)
Telepage Northwest, servicio satelital puesto a pruebaTelepage Northwest, satellite service pushed to test
Recibí un beep de una chica llamada NatalieGot a beep from a girl named Natalie
Mi memoria falla, porque necesito una nueva bateríaMy memory slip, cause I need a new battery
Encendido, la pantalla se iluminaPower on, display light's up
Llamadas entrantes de las chicas con traserosIncoming calls from the girls with butts
Las chicas llaman porque podrían sentirse solasGirls call cause they might get lonely
Ja .. las manejo como ponisHa .. I run 'em like ponies
Las recojo, las pongo en el BenzoPick 'em up, put 'em in the Benzo
Recibo un beep y las dejo en el limboI get a beep and I leave 'em in limbo
Así es, vivo asíThat's right I'm livin like that
¿Qué mantengo atado a la correa?What do I keep pinned to the strap

[Interrupción - Sir Mix-A-Lot][Break - Sir Mix-A-Lot]
Mi beeper ...My beeper ...
Beepers ...Beepers ...
Beepers ...Beepers ...
Beepers ...Beepers ...

[Sir Mix-A-Lot][Sir Mix-A-Lot]
Oh sí, las chicas también los tienenOh yeah, girls got 'em too
Las guardan en sus bolsos, simples y genialesThey keep 'em in their purse, plain and cool
Grandes jugadores, acercándose a los chicosBig players, rollin up fellas
Están subiendo pero nunca nos lo diránThey comin up but they never will tell us
Suaves, ja, apuesto a que no sabíasSmooth, ha, I bet you didn't know
La chica que llamaste tonta estaba vigilando tu dineroThe girl you called dumb was clockin your dough
Robando a los jugadores y nunca siendo atrapadaJackin ball players and never gettin tossed
Ha trabajado con cada hermano en los SeahawksDone worked every brother on the Seahawks
Sí, se ve bien, pero ella cree que es astutaYeah, she looks good, but she thinks she's swift
Tratando de acercarse al estilo de Mix-A-LotTryin to pull up on the Mix-A-Lot tip
Sentada en la película, salió suavementeSittin in the movie, she stepped out smooth
Oh nena, yo también tengo unoOh baby girl, I got one too

[Interrupción - Sir Mix-A-Lot] (Voz del operador)[Break - Sir Mix-A-Lot] (Operator's voice)
Un beeper ...A beeper ...
(Sky Pager) -2X(Sky Pager) -2X
Beepers ...Beepers ...
(Sky Pager)(Sky Pager)
Beepers ...Beepers ...
(Sky Pager)(Sky Pager)
Beepers ...Beepers ...
(Sky Pager)(Sky Pager)
(Ingresa número de teléfono)(Enter telephone number)
BeepersBeepers
(O mensaje numérico 777-9311)(Or numeric message 777-9311)
Beepers ...Beepers ...
(Si deseas enviar mensaje) ...(If you wish to send message) ...
(Sky Pager) ...(Sky Pager) ...
(Si deseas enviar mensaje) ...(If you wish to send message) ...
(Sky Pager) ...(Sky Pager) ...

(Mensaje enviado)(Message sent)