I'm Your New God

Soy Tu Nuevo Dios

I'm Your New God

Chica llorandoGirl weeping

¿Qué pasa, cariño?What's wrong, sweetheart?
¿No me quieres?Don't you want me?
Me pagaste. Arrodíllate ante mí.You paid for me. kneel to me.
Respiración rítmicaRhythmic sniffing
Fúmame. inhálame. aspira...Smoke me. breathe me. inhale ...
Ja ja ja ja ja ja, soy tu nuevo dios.Ha ha ha ha ha ha, i'm your new god.

(Sir Mix-A-Lot)(sir mix-a-lot)
Ella solo tiene 16, parece perdidaShe's only 16, she looks lost
Compró crack al traficante y fue desechadaBought crack from the dopeman, and got tossed
Viviendo en las calles, drogadaLivin on the streets, smoked out
La persona perfecta para que yo la haga caerPerfect individual for me to bust out
Puedes aspirarme, o puedes fumarmeYou can sniff me, or you can puff me
Pero la chica debería haber sabido que no puedes confiar en míBut the girl shoulda known, you can't trust me
Ella solo tiene 98 libras y está solaShe's only 98 pounds and lonely
Ella llama a su dios por ayuda, y ese soy yoShe calls to her god for help, and that's me
Cocaína, adelante y úsame, jejeCocaine, go ahead n' use me, heh heh
Mamá no sabrá que eres un adictoMomma won't know you're a junkie
Solo ponme en tu pipa, enciende y chupaJust put me in your pipe, light and suck
¡Inhala profundamente, cluck cluck cluck!Deep inhale cluck cluck cluck!
Y mientras estás drogado, agarra una escopetaAnd while you're high, grab a 12 gauge
Salta de nuevo a las calles, en una furia de crackJump back on the streets, in a crack rage
La única salida es la ruta del suicidioThe only way out is the sucicide route
Pon la escopeta en tu cabeza y hazloPut the gauge at your dome and take it out
Ahora estoy en las noticias de las 6 en puntoNow i'm on the 6 o'clock news
Todas mis películas reciben críticas excelentesAll my movies get the rave reviews
60 minutos tuvo un especial sobre mí60 minutes had a special on me
El dios llamado crack está matando a tu sociedadThe god called crack is killin your society
Colombia es donde me eligenColombia is where i get picked
Puedo matar con un 90-10 de gananciaI can kill with a 90-10 split
Trabajo toda la semana, mi placer es el dolorI work through the week, my pleasure is pain
Y soy tu nuevo diosAnd i'm your new god
Puedes llamarme cocaínaYou can call me cocaine

Ja ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha ha ha ha ha
CocaínaCocaine
JejejejeHeh heh heh
Adelante y fúmameGo ahead n' smoke me

(Sir Mix-A-Lot)(sir mix-a-lot)
Hermanos formando un grupo para protegermeBrothers throwin up a set to protect me
Valgo mucho dinero, así que respétameI'm worth a lot so money so respect me
Causando estragos en el bulevar, así de simpleDoin damage on the boulevard, just like that
Disparos de fuego por crackgunfire shoot 'em over crack
Los traficantes matarían por míDope dealers would kill for me
Porque si me vendes, te ayudo a vivir de lujoCause if ya sell me, i help ya live lovely
¿Quieres un Porsche? Mueve unos cuantos kilosYou want a porsche? move a few ki's
Solo recuerda que tu dios soy yoJust remember that your god is me
El equipo de tarea irrumpió en uno de mis empleadosThe task force bum rushed one of my employees
Un gran golpe, 23 kilosA big score, 23 ki's
Ahora ves a otro traficante hundirseNow ya see another dopeman sink
Y un joven policía al bordeAnd one young cop on the brink
El policía está pensando en arrestarThe cop's thinkin bout pinchin
Y en los cheques de pensión alimenticia a su esposa para el alquiler yAnd alimony checks to his wife for the rent and
Niños, así que la ganancia es lentaKids, so the profit is slow
Y quiere hacer crecer su capitalAnd he wants to make his bankroll grow
23 kilos solo sentados en el asiento trasero23 ki's just sittin in the back seat
Puedo debilitar al mejor hombreI can make the best man weak
Así que el policía sale a las calles a vender un poco de dolorSo the cop hits the streets to sell a little pain
Ahora el policía tiene un diosNow the cop has a god
Puedes llamarme cocaínaYou can call me cocaine

Ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha ha ha
CocaínaCocaine
Fuma estoSmoke this
FúmaloSmoke it
FúmaloSmoke it

(Sir Mix-A-Lot)(sir mix-a-lot)
La única forma en que puedo ser detenido es con inteligenciaThe only way i can be stopped is with intelligence
Y tú no la tienes, así que es irrelevanteAnd you don't get it, so that's irrelevant
Así que mueres, o vas a la cárcelSo you die, or else go to jail
Y yo estoy feliz como el infiernoAnd i'm happy as hell
Intenté conseguir a un joven pero solo dijo que noI tried to get a young kid but he just said no
Por culpa de algún héroe deportivoBecause of some sports hero
Así que entré en la casa del héroe en forma de líneaSo i entered the hero's house in the form of a line
Y lo dejé aspirar una vezAnd let him snort one time
Ahora está muerto, porque mi dosis era puraNow he'd dead, cause my dose was pure
Lo atrapé demasiado rápido para la curaGot him too quick for the cure
Así que los titulares dicen, 'la droga hizo otro golpe'So the headlines read, "dope made another hit"
Aspira muerto en el primer intentosniff dead on the first sniff
Ahora el chico está buscando otro héroeNow the kid is lookin for another hero
Le hice saber que el otro tonto era un ceroI let him know the other fool was a zero
Él sale a las calles, buscando un remedioHe hits the streets, lookin for a remedy
Lo presentan a míThey introduce him to me
No necesito otro adicto, solo un lacayoI don't need another junky, just a flunky
Además, el pequeño punk era atrevidoBesides, the little punk was spunky
Así que lo pongo en un par de Dickies nuevosSo i put him in a fresh pair o' dickies
Le doy un buscapersonas, y lo dejo aterrorizar la ciudadGive him a beeper, and let him terrorize the city
Lo meto en una pandilla, le enseño a traficarPut him in a gang, teach him to slang
Otro joven punk metido en el juegoAnother young punk deep in the game
Será afortunado si vive hasta los 18He'll be lucky if he lives til' 18
Y yo soy su nuevo diosAnd i'm his new god
Puedes llamarme cocaínaYou can call me cocaine

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
CocaínaCocaine
Adelante y úsameGo ahead n' use me
FúmameSmoke me
Hm hm hm hm hm hmHm hm hm hm hm hm