The Boss is Back

El Jefe ha Regresado

The Boss is Back

JefeBoss
JefeBoss
Tenemos tales vistas para mostrarteWe have such sights to show you
Esto no es para tus ojos...This isn't for your eyes...
AaaAAAA, el jefe ha regresado!AaaAAAA, the boss is back!
JefeBoss
¡El jefe ha regresado!The boss is back!
JefeBoss
JefeBoss

Así que tomé un año sabáticoSo I took a one-year hiatus
Nadie escuchó mi última canciónAin't nobody heard my latest
Pensaste que Mix-a-Lot había terminadoYou thought Mix-a-Lot was through
Pero estoy de vuelta; esta bota es para tiBut I'm back; this boot's on you
¿Qué pasó con todos los viejos amigos?What happened to all the old homies?
Cuando el dinero escasea, se está soloWhen the money gets funny it's lonely
Mi ex se convirtió en una zorraMy ex turned into a slut
En Hollywood, vendiendo ese traseroDown at the Hollywood, slangin' that butt
Perfume barato y una mini-faldaCheap perfume and a mini-skirt
Chica, ¿cuál es tu línea de trabajo?Girl, what's your line of work?
Ahora que estoy en la cima, quieres estar conmigoNow that I'm rollin', you wanna roll with me
¿Pero has ido a la clínica últimamente?But have you been to the clinic lately?
Ayer tenías seis condones, vesYesterday you had six condoms, see
Hoy tienes tresToday you got three
Te tiré como una bolsa de papelTossed you out like a paper sack
Este hermano no está enamorado de la gataThis brother ain't Sprung On The Cat
¿Qué pasa con todos los viejos amigos?What about all the old homies?
Me pagaron, así que me llaman falsoI got paid so they call me phony
Pero me niego a bajar la guardia,But I refuse to lay it low,
¿Cuando un hermano como tú me dice que no puedo fluir?When a brother like you tells me I can't flow?
¡Así que aquí vamos, hermano, el líder del Flow ShowSo here we go, bro, the leader of the Flow Show
Déjate saber, ruedo y consigo másLet you know, I roll and get mo'
Saco el banco y no me han estafadoI yank the bank and I ain't been ganked
Porque intentas apuñalarme por la espalda, ¡pero no gracias!Cause my back you're trying to shank, but no thanks!
Mi rostro muestra dolor y tensión mientras estoy bajo la lluviaMy face shows pain and strain as I stand in the rain
Con esta fama, te vuelves locoWith this fame, you go insane
El juego que manejo no es divertido para algunos,The game I run is not fun to some,
¡Y ahora no amo a nadie!And now I love no one!
¡El jefe ha regresado!The boss is back!

¡Gran jefe en efecto, no estoy bromeando! ¡Estoy de vuelta!Big boss in effect, I ain't bluffin'! I'm back!
¡Tu jefe ha regresado!Your boss is back!
¡Gran jefe en efecto, no estoy bromeando!Big boss in effect, I ain't bluffin'!
¡Gran jefe en efecto, no estoy bromeando!Big boss in effect, I ain't bluffin'!

Tommy quiere venganzaTommy wants revenge
Pero yo quiero tu oxígenoBut I want your oxygen
Cuando el juego se puso difícil, corristeWhen the game got thick you ran
Ahora en mi cara te parasNow in my face you stand
¡Pidiendo unos cuantos billetes?Beggin' for a few hun?
¡Hijo, tu diversión se encuentra con mi pistola!Son, your fun meets my gun!
Ahora gritas que eres verdaderamente negroNow you scream you're true black
¡Chico, necesitas relajarte con eso!Boy, you need to chill with that!
Porque soy un destructor de igualdad de oportunidadesCause I'm an e-qual op-por-tu-ni-ty de-stroyer
Mi pistola es mi abogadoMy gat's my lawyer
La semana pasada eras un ladrónLast week you's a stick-up kid
Y esta semana estás en el mundo del espectáculoAnd this week you're in show biz
De pie en el escenario, otro negro que quiere serStandin' on stage, another black wanna-be
Quiere ser pagado, así que eres tan negro como debes serWanna get paid, so you're as balck as you gotta be
Levanta un signo de paz, fingiendo las rimasThrow up a peace sign, fakin' the rhymes
Te quedaste sin letras, rayando una línea de Malcom XRun out of lyrics, scratch in a Malcom X line
Hipócrita, tus éxitos rompen los bitsHypocrite, your hits break the bits
El jefe del cerebro causa dolor cuando escupoThe boss of brain lays pain when I spit
Criticado, porque estoy tomando los desafíosCriticized, cause I'm takin' the dares
¿Y ahora intentas decirle a otro hermano qué ponerse?And now you're tryin' to tell another brother what to wear?
Deja esa actitud, sabes cómo vaCome off that tip, you know how it goes
Otro hermano es disparado y los cobardes culpan al oroAnother brother gets shot and punks blame it on gold
¿Cadenas de oro? No, ese no es tu problemaGold ropes? Naw, that ain't your problem
El trabajo de un rapero es encontrarlos y resolverlosThe job of a rapper is to find em and solve em
Ahora estás llorando por lo que un hermano poseeNow you're crying bout what a brother owns
El Rey murió para que pudieras comprar tu tronoKing died so you could buy your throne
No tengo tiempo para dar pasos hacia atrásI ain't got time to take steps in reverse
¿Tú o el KKK, quién es peor?You or the KKK, who's worse?
Me dijiste que me mantuviera bajo en mi guetoYou told me to stay low in my ghetto
Y también lo hizo el Klan, así que despierta, hermanoAnd so did the Klan, so wake up, bro
¿Por qué crees que los hermanos están vendiendo drogas, tonto?Why do you think brothers is sellin' dope, fool?
¡América, chico, el dinero manda!America, boy, the bankroll rules!
Juega ese papel duro y di que no estás con esoPlay that hard role and say you ain't with that
Y todo por lo que lloras es por dinero en tu contratoAnd everything you're cryin' bout money on your contract
Hablaste mal de mí, es hora de la venganza, negro,Talked about me bad, it's time for the payback, black,
¡El jefe ha regresado!The boss is back!

Jefe, estoy de vuelta.Boss I'm back.

No conozco el significado de la confianzaI don't know the meaning of trust
Tengo que vivir así que hago lo que deboI gotta live so I do what I must
Algunas chicas te traicionarán cuando seas débilSome girls'll cross you when you're soft
Por eso soy mi propio jefeThat's why I'm my own damn boss
Te derrumbarán con estrésThey'll run you down with stress
Si estás enamorado del trasero y el pechoIf you're spring on the butt and chest
Prefiero estar enamorado del dineroI'd rather be sprung on the ducat
Y poner otra maldita loca en mi listaAnd put another damn freak in my bucket
Trato con mujeres, no chicasI deal with women, not girls
Porque las jóvenes sacudirán tu mundoCause them young ones'll shake your world
Lo digo como esI'm tellin' it like it is
Porque un hermano como Mix no está perdiendoCause a brother like Mix ain't losin' his
Tengo alrededor de dos o tres payasosI got about two or three clowns
Que intentan golpearme cuando estoy abajoThat try to kick me when I'm down
Pero cuando subo, todos hacen como si no supieran nadaBut when I come up, they all play dumb
De repente, somos nosotros, no unoAll of a sudden, it's we, not one
Cierro los labios cuando escupo estos éxitosI zip up lips when I spit these hits
Estoy equipado para hacer que los inadaptados se rindanI'm equipped to make misfits quit
Los jóvenes deben esquivar porque las mandíbulas están siendo golpeadasYoung bucks should all duck cause jaws are gettin' struck
¡La suerte se acaba, así que ¿qué pasa!The luck gets chuched, so wussup!
Empujo y meto mis canciones en la boca de un hombreI ram and cram my jams in the mouth of a man
Estoy golpeando más rápido que Van DammeI'm kickin' quicker than Van Damme
Enfrenta los hechos, dos platinos se acumulanFace the facts, two platinums stack
¡Aléjate, tonto, o serás golpeado!Step off, fool, or get cracked!
¡El jefe ha regresado!The boss is back!

¿Quién es el jefe?Who's the boss?
¡Estoy de vuelta!I'm back!
¿Quién es el jefe?Who's the boss?
¡El jefe ha regresado!The boss is back!
¿Quién es el jefe?Who's the boss?
¿Quién es el JefeWho's the Boss