You Can Have Her

Jij kunt haar hebben

You Can Have Her

[ intro: chris rock ][ intro: chris rock ]
...al die slechte shit...all this ill shit
Die kut sir mix-a-lot shitThis fuckin sir mix-a-lot shit
Wat de fuck is dit voor shit?What the fuck is this shit?
Heb je de video gezien?See the shit's video?
'zet het op het glas!''put it on the glass!'
'zet je tieten op het glas''put yo titties on the glass'
Dit is als een pick-up lijn:This is like a pick-up line:
'hoe gaat het?''how you doin?
Ik vroeg me af, kun je je grote kut tieten op het glas zetten?I was wonderin, could you put yo big fuckin titties on the glass?'
'nee, ik wil niet naar een film, kun je ze op het glas zetten?!''no, i don't wanna go to a movie, could you put em on the glass?!'
'zet je tieten op het glas'?!'put your titties on the glass'?!
Wat is er gebeurd met 'hoe gaat het? wat doe je later? laten we een film kijken'?What happened to 'how ya doin? whatcha doin later? let's catch a movie'?
Nee, 'zet ze op het glas'No, 'put em on the glass'
'zet ze op het kut glas''put em on the fuckin glass'
Wat de fuck is dit voor shit?What the fuck is this shit?
De meisjes hebben bikini's aan - hij heeft een bontjas aanThe girls got on bikinis - he got a fur coat on
Wat voor weer is het in Seattle?What the fuck is the weather like in seattle?

[ sir mix-a-lot ][ sir mix-a-lot ]
Al mijn exen, eet deze maar opAll my ex's, eat this one

(jij kunt haar hebben)(you can have her)

[ verse 1 ][ verse 1 ]
Ik had ooit een meisje, laten we zeggen dat haar naam Mona wasI used to have this girl, let's say her name was mona
Mona, een mooie jonge suiker uit ArizonaMona, fine young sugar comin out of arizona
1,68 m, recht en dik met een switch5 ft. 6 straight thick with a switch
En een set van die sappige lippen (mmh...)And a set of them juicy-ass lips (mmh...)
Kinky, net als ikKinky, just like me
Ze kan een rechte gast aanShe can take a straight gee
En hem neerleggen voor de tel 1, 2, 3And put him down for the count 1, 2, 3
Overbodig te zeggen dat ik het leuk hadNeedless to say i was kickin it
Want ik weet dat ik de enige ben die het krijgtCause i know when i'm the only one gettin it
Maar - ooh, dingen veranderen als je niet volhoudtBut - ooh, things change when you don't maintain
Hetzelfde spel waarmee je haar kreeg, manThe same game you got her with, mayn
Vloog terug naar huis, en ik was aan het slippenFlew back home, and i was slippin
Want zodra ik vertrok, begon een andere broer te spittenCause as soon as i left, another brother starts spittin
Gooiend met praatjes over een gezin willenThrowin drag about wantin a family
Proberen te doen alsof hij mannelijk wil zijnTryin to front because he wanna be manly
Vertellen mijn meisje hoe ik het speelTellin my girl how i'm playin the field
Jongen, je bent echt een sukkelBoy, you'se a jake for real
Nu hou ik van een speler, maar je weet dat ik niet tegen een verklikker kanNow a player i like, but you know i can't stand no snitch
Proberen te doen alsof hij rijk isTryin to front like he rich
Je hebt je krediet verknald, omdat je een nieuwe e hebt gekochtDone shot your credit, cause you bought you a new e
320, en je wilt een hoer zijn zoals ik320, and you wanna be a hoe like me
Nu heb je mijn spel verknaldNow you done salted my game
Vertelde mijn meisje dat ik een speler ben, en je kocht haar een ringTold my girl i'm a player, and you bought her a ring
Je hebt veel geld betaald om haar te pakkenYou paid a lotta money just to grab her
Ik zeg het je zo, trick: jij kunt haar hebbenI'ma tell you like this, trick: you can have her

(jij kunt haar hebben)(you can have her)

[ verse 2 ][ verse 2 ]
Ik moet doen wat ik moet doenI gotta do what i gotta do
Baby meisje is klaar, dus ik heb iets nieuws nodigBaby girl's through, so i need somethin new
Je kunt een goede mack niet tegenhoudenYou can't keep a good mack down
Ik kom rond omdat ik een strakke dame heb in SeattleI get around cause i got a tight thing up in sea-town
1,75 m met kuiltjes5'9" with dimples
Karamel huid, recht mooi, super strak, geen puistjesCaramel skin, straight fine, hella tight, no pimples
Denkend dat mijn spel beton wasThinkin my game was concrete
Maar ik moet oppassen voor die andere entertainers en atletenBut i gotta watch for them other entertainers and athletes
Vooral degenen die zich willen settelenEspecially the ones who wanna settle down
Want ze zullen smeken en uit je schoenen drinken en hun neus bruin makenCause they'll beg and drink out your shoes and get they nose brown
Gewoon de soort man die je wilde, nietwaar, schat?Just the kinda man you wanted, ain't it, honey?
Een grote buffoon met veel geldA big buff dumb-ass fool with hella money
Klaar om uit te geven tot zijn knieën buigenDown to spend till his knees bend
Dan is de atleet blut en is zijn meisje wegThen the athlete's broke and his girl's in the wind
En mijn meisje wordt boos, omdat ik nooit tijd doorbreng zoals ik zou moetenAnd my girl gets mad, cause i never spend time like i'm s'posed to
Bovendien ben ik een opschepperPlus i'm a boaster
Te snel aan het shaggen, nu is ze op zoek naar een suikerdaddyShaggin up too damn quick, now she's lookin for a sugar daddy
Gewoon om een '96 caddy te krijgenJust to get a '96 caddy
Een grote truck die ze vondA big truck she found
Jij jonge sukkel op de bank voor de Cleveland BrownsYou young scrub on the bench for the cleveland browns
Hij had nooit iets, dikker dan een cheerleaderHe never had nothin, thicker than a cheerleader
Nu heeft hij juice, dus eet hij haarNow he got juice, so he eats her
En trakteert haar op een grote stapel cashAnd treats her to a big wad of cash
Te zwak, dus ze verliet zijn reetToo weak, so she left his ass
Jij kunt haar hebbenYou can have her

(jij kunt haar hebben)(you can have her)

Gewoon langs het playboy mansion rollend...Just rollin by the playboy mansion...

[ verse 3 ][ verse 3 ]
Ik heb een, ik heb een, ik heb een, ik heb eenI got me a, i got me a, i got me a, i got me a
Jong konijntje, jong konijntje in la-la landYoung bunny, young bunny in la-la land
Wil freaky worden met de papa manWanna get freaky with the papa man
Ik sla haar naar voren, ik sla haar naar achterenI smack her to the front, i smack her to the back
Ik sla het met de whiffle bal bat, herinner je dat?I smack it with the whiffle ball bat, remember that?
Een blije zwarte man ben ikOne happy black man i be
Wanneer mijn l.a. konijntje met me wil trippenWhen my l.a. bunny wanna trip with me
Haar naam is TeresaHer name is teresa
Ze was freakier dan ik, maar ik dacht dat ik haar kon plezierenShe was freakier than me, but i figured i could please her
Ze had lange vlechtenShe had the long braids
Chocolade zus, hield ervan om mannen als slaven te boeienChocolate sister, loved to cuff men like slaves
Aangekomen bij het huis eindelijkArrived at the house at last
Zag twee tinten lippenstift op hetzelfde wijnglasSeen two shades of lipstick on the same wine glass
Provocatieve kunst om me heenProvocative artwork around me
Vier roze slippers op de vloer om me heenFour pink slippers on the floor surround me
Een paar is voor haar, het andere paar is voor wie?One pair's for her, the other pair's for who?
Bovendien woont ze maar in een eenkamerappartementPlus she only lives in a one bedroom
Nou hm - het zou kunnen zijnWell hm - it might be on
Ménage-à-trois, open la bouche, taste la bombMénage-à-trois, open la bouche, taste la bomb
Teresa's huisgenoot komt binnenTeresa's roommate walks in
1,88 m met een pruik en een domme grijns6 ft 2 with a wig and a stupid-ass grin
(oh mijn god!)(oh my goodness!)

(jij kunt haar hebben)(you can have her)

Je hebt een grote man de kamer in gebracht?You done brought a big-ass man up in the room?
Meisje, wat is er mis met jou?Girl, what's wrong with you?
Schat, dat is gayHoney, that is gay
Jouw maat, jij kunt haar hebbenYo partner, you can have her
Want ik wil geen van jullieCause i don't want none of y'all
3 is gezelschap, als je begrijpt wat ik zeg3's company, if you know what i'm sayin
JaYeah

Zet het op de dansvloerPut it on the danceflo'

Breng het terugBring it back