One Time's Got No Case

Una Vez No Tiene Caso

¿Por qué me detienes, señor oficial?
Yo soy quien hace las preguntas, Leroy.
Mi nombre no es Leroy, hombre.
Bueno, está bien, Jerome, sal del auto.
Hombre, ¿por qué tengo que ser Jerome, hombre?
¿Por qué no puedo ser Tommy o Philbert
O algo así?
Solo pon tus manos en el capó, Muhammed

Es el hombre que amas odiar
Saliendo del estado de Washington
A los polis no les gusta mi perfil
Porque Mixalot tiene mucho estilo
Así que el hombre está tras de mí
Quiere llevar a Mix a la cárcel
Si lo hace, pagaré la fianza
Porque conozco a muchas mujeres ricas
Los sacudo así
Manteniendo ese Porsche en quinta
Los polis del condado de King no se rinden
Incluso cuando un joven hermano es legítimo
Así que me siguen a donde quiera que vaya
Los escucho en la radio
Con un escáner que compré en la tienda
Porque un hermano como Mix tiene que saber
Los controlo con radar
No creen que soy una estrella de rap
Que mi cerebro está a la altura
Y estoy listo cuando siguen mi auto
Sé que quieren rociarme con gas pimienta
Porque mi maletero sigue bombeando mucho bajo
Pero más les vale salir de mi cara
Porque una vez no tiene caso, dámelo

Una vez no tiene caso

La policía piensa que trafico con drogas
Se sorprenden porque tengo mucho dinero
Sacan una pistola y gritan
¡Congélate!
Estoy sacando mi identificación
Mi pistola está debajo de mi asiento
Los polis me tiran a la calle
Encontraron mi pistola como ladrones
El oficial amigable tiene un nuevo ritmo
Así que le muestro mi permiso de arma
Le dije que soy legal
Hazme una prueba para ver si estoy borracho
Dicen que mi aliento apesta
Me hicieron caminar en línea
Caminé hacia atrás y me detuve en seco
Mi mujer solo se recuesta
Porque sabe que sé la hora
Conozco el procedimiento policial
Te atrapan cada vez que te ven
Te detienen, te esposan
Te registran y te maltratan
Preguntan a qué me dedico
¿Debería dar esta información?
Esto es lo que me mantiene motivado
Algunos polis quieren a un hermano en prisión
Así que tengo algunos abogados
Por si un poli quiere incriminarme
Me protegen del estado
Porque una vez no tiene caso, desglosémoslo

Una vez no tiene caso

Un poli me pregunta '¿cuál es mi
Nombre, y no mientas'
Y yo le pregunto al oficial '¿por qué?
¿Por qué quieres meterte con un hermano como Mix
Cuando sabes que vivo legalmente?'
El poli dijo 'no te hagas el listo.
Voy a destrozarte, alma de hermano'
Yo dije 'bueno, quítate tu
Pistola, si quieres terminar
Y te mostraré que no soy el indicado'
El poli cerró su puño
Puso las esposas en mis muñecas
Luego lanzó un golpe directo y falló
Una poli mujer se acerca y está enojada
Pero este poli tenía un perro policía
Una hermana del alma, sí, está bien
Le dije '¿no me ayudarías
A salir de este lío?'
Pero esa placa le subió a la cabeza
Así que me clavó un bastón en la espalda
Dijo 'no pienses que por ser negro
No te voy a golpear', crack, 'pegarte con
La pistola'
Su compañero comienza a reír

Oooh, golpéalo de nuevo. Golpéalo de nuevo.

Así que me llevaron a la cárcel
P.L.B. vino a pagar mi fianza
Luego llamamos a Goldstein y Claire
Ellos son mis abogados
Subiendo las escaleras
Al tribunal vestidos de traje
A punto de echar a un par de polis
Así que la poli mujer toma el estrado
Hizo su juramento con la mano equivocada
Mis abogados la destrozaron como un bagre
El otro poli se acoge a la quinta enmienda
Ella perdió su trabajo
Vi unas cuantas lágrimas en su rostro
Lo siento, nena, una vez no tiene caso