Fred

Fred

Fred

Hey yo, I lost a buddy, I was 19, we were tight, we were all together,He yo,moi j'ai perdu un chum meny'avais 19 ans on etait thight on était toute ensemble,
a hell of a good crew. Now this one's for you.une crisse de belle gang. Asteur celle la est pour toi
Hey yo, you stay in my heart,He yo tu reste dans mon coeur,
you're still with us even though you're gone, I know you're here, you know,tu reste avec nous autre même si té pu la j'l'sais que té la You know,
Peace! Check this out, yeah.Peace! chek ca Yah
I hate death,J'haï la mort,
life or the game of chance, my friend died at 19 andla vie ou le jeu du hasard mon pote yé mort à 19 ans pis
I don't give a damn about who's to blame, I keep living, I stand tall but damn, I'm not as strong.j'me crisse ben de ki ki a tort j,continu de vivre j'me tient debout mais criss ke chu pu fort.
I got a lot of rage inside that sleeps, I miss someone when I trip at night.J'ai ben de la rage en dedans qui dort y me manke kk1 quand j'trippe le soir.
I had things to tell you, there are still daysJavais des choses a te dire ya encore des jours
I wish I could see you, last trip before I go, but life does everything to disappoint me.j'voudrais te voir dernier trip avant de partir mais la vie fait toute pour me décevoir.
I remember you like it was yesterday.J'me souveins de toi comme si sétait hier.
Sitting chill, drinking a beer, seeingAssis trankil à s'boire une biere de voir
the next day not in prayer, in the good old days of bad moves.le lendemain pas en priere dans le bon bieux temps des mauvais coup la
It's too late, I'm looking for you everywhere, your death sticks to my heartyé trop tard j'te cherche partout ta mort me colle au coeur
like crazy glue, there's only one person you’re missing.comme d'la crazy glue yen a plus qu'un à ki ke tu manques.
We're a damn crew reminiscing, there are plenty of memories banked.On est une criss de gang qui reminise ya plein de souvenir en banke.
Yeah, where are you in my photo album? Why can't I say see you soon?Yah té ou dans mon album foto pk j,peux pas te dire a bientot ?
Why do we let someone die so young, so fast, so young, so fast,pk on permet a kk1 de mourrir si tot si vite, si tot si vite,
it's too much, man, I'm freaking out!c'est trop hen hen hen j'capote ben trop!

Chorus (2x)Refrain (2x)
Fred, why?? I don't get it, and no one can explain it to me!!Fred pk ?? J'comprend pas pis ya personne qui peut m'expliquer sa!!
Fred, it's rough, Fred, it's tough, I just want to scream and scream!!Fred c'est ruff, fred cest though j'ai envie de crier et crier!!

It was a Wednesday when you left, the worst day of my life, at the momentC't'un mercredi qu'té parti ca c le pire jour de ma vie sul coup
I was shocked, since then, damn, check out what life does,jetait surpris depuis s'temps la j'ten esti pcq tcheke kest-ce que sa fait la vie,
it hurts and decides everything, your whole life, ahh, life is a pain,sa blesse pis sa décide toute la vie toute ta vie aahh c'est chiant la vie,
it's not a fairy tale, the story I'm about to tell you, but if the time has come,Spa un conte de fée lhistoire k'jva te raconter mais si lheure est arriver
apparently there's nothing to change it, it was a beautiful summer day,parait ki a rien a faire pour y changer cetait une belle journée dété,
a nice little trip in the garage next door. A damp gun,un bo petit tripe dans le garage d'a coter. Un gun humidifié,
a bullet stuck, two buddies, magazine removed with a rock-solid confidence,une balle rester pogner 2 potes chargeur enlever avec une confiance de beton
the first one just shot, the other tried, bang!armée le premier viens de tirer stau tour de lautre a lessayer bang!
it's over in a gunshot, if that's life, damn, it's a pain,c'est fini dun coup de fusil si c sa la vie crisse ke cest chiant la vie
I find it rough, I find it tough, what happens after that, man? Is it me who leaves like this?j'trouve sa ruff j'trouve sa tuff c koi apres sa man? c moi qui part comme sa ?
Living day by day, that's how we challenge it, that's howa vivre au jour le jour cest comme sa kon défie sa c comme sa
we forget the loss of a buddy, don’t forget that, check it out.k'on oublie sa la perte d,un chum toublie pas sa tcheke

Chorus (2x)Refrain (2x)
Fred, why?? I don't get it, and no one can explain it to me!!Fred pk ?? J'comprend pas pis ya personne qui peut m'expliquer sa!!
Fred, it's rough, Fred, it's tough, I just want to scream and scream!!Fred c'est ruff, fred cest though j'ai envie de crier et crier!!

The last time I saw you was when you were exposed, and damn,La derniere fois j,tai vu c kand tetait expose pis criss que
I couldn't stand seeing you right there and not talking to me.jen pouvais pu de te voir drette la pis pas me parler.
I wish I could tell you how much I loved you, I wish I could say that living this took me away.J'aurais voulu t,dire comment j'taimais jaurais voulu dire ke skon vivait sa me le prenait.
Two houses down from us, it was your place I knocked on, and all my crazy stories,A 2 maisons de ché nous c chez vous ke j'cognais pis toute mes histoire de fou
you knew them too, you can't imagine how muchben toi aussi t connaissais tu peux pas timaginer a kel point
I miss you, it's been a couple of years, I'm still digesting it.tu peux me manké sa fait une couple danné j'tencore en train de le digerer
I'm 25 now with plenty ahead of me, you died at 19,chu rendu a 25 ans avec plein de chose devant toi té mort a 19 ans
it's been 6 years now, we're rebuilding our lives,sa fait deja 6 ans maintenant on refait notre vie
but it will never be like before, we had good times, nowmais sa sera jamais comme avant on a passer du bon temps maintenant
I know you'll always be present,jel sais ke tu vas tjrs etre present,
we think of you, you live inside us, we’ll see each other up there, take it easy,on pense a toi tu vis en dedans on se voit en haut predns sa cool
don't forget, a buddy like that, this song is just for you.en m'attendant toublie pas sa un chum comme sa c juste pour toi ste chanson la

Chorus (2x)refrain (2x)
Fred, why?? I don't get it, and no one can explain it to me!!Fred pk ?? J'comprend pas pis ya personne qui peut m'expliquer sa!!
Fred, it's rough, Fred, it's tough, I just want to scream and scream!!Fred c'est ruff, fred cest though j'ai envie de crier et crier!!

Outro:outro:
Yo, this one was for Fred, for all the buddies who needed it,Yo celle la etait pour fred pour toutes les chums aussi ki navait besoin
we still think of you, you live inside us, man, yo, that's how it is,on pense encore a toi tu vis en dedans man yo c comme sa
life has ripped us away again, but we'll see you again, man, you know, peace!la vie nous a arracher encore a toi on va se revoir man you know, peace!