Drink Up Ya Sinners

Trinket, ihr Sünder

Drink Up Ya Sinners

Ja, ich hab's in den Nachrichten gesehen, die Wirtschaft ist miesYeah i seen on the news the economy’s shite
Dass du die Traurigkeit hast und von der Sozialhilfe lebstThat you got the blues and yer livin’ on the dole
Zwei Jahre sind vergangen, seit du dein neues Zuhause gekauft hastTwo years have gone since you bought your new gaf
Nun schau dich an, ah, du schniefst und bist pleiteWell look at you now, ah you’re snivellin’ and broke

Trinket, ihr Sünder, trinkt so viel ihr könntDrink up ya sinners, drink all ya can
Trinkt eure Sorgen weg, ihr seid IrenDrink away your sorrows you’re an irish man
Trinket, ihr Sünder, trinkt so viel ihr könntDrink up ya sinners, drink all ya can
Trinkt eure Sorgen weg, ihr seid IrenDrink away your sorrows you’re an irish man

Ich erinnere mich an die 80er, ich war noch ein JungeI remember the 80s, i was just a lad
Und der Flughafen war voll mit dem Besten aus dem LandAnd the airport was full with the cream of the land
Dann kamen sie zurück in einen gierigeren OrtThen they came home to a greedier place
Jetzt gehen sie wieder mit dem Ei im GesichtNow they’re leaving again with the egg on their face

Und das Einzige, was ich weiß, ist, dass wir unseren Weg zum Himmel finden werden,And the only thing i know is that we’ll make our way to heaven,
Und das Einzige, worüber ich mir sicher bin, ist, dass der andere Ort kein besserer Ort ist.And the only thing i’m sure is that the other place is not a better place.

Jetzt hast du dein Haus verkauftNow you’ve sold off yer house
Und verkaufst das AutoAnd you’re selling the car
Bist zurück zu deiner Mutter gezogenMoved back to yer ma’s
Und gibst ihr die Hälfte von deiner SozialhilfeAnd u give her half your dole
Du schaust in die ZukunftYou look to the future
Und hoffst, dass sich etwas ändertAnd hope it’ll change
Aber du bist hier gefangen und leugnest,But you’re stuck here denying,
Du hast alles weggeworfen.Ya threw it all away