Drink Up Ya Sinners

Drink Up, Jullie Zondaars

Drink Up Ya Sinners

Ja, ik heb het op het nieuws gezien, de economie is kloteYeah i seen on the news the economy’s shite
Dat je de blues hebt en van de bijstand leeftThat you got the blues and yer livin’ on the dole
Twee jaar zijn voorbij sinds je je nieuwe huis kochtTwo years have gone since you bought your new gaf
Kijk nu eens naar jezelf, ah je snikt en bent blutWell look at you now, ah you’re snivellin’ and broke

Drink up, jullie zondaars, drink zoveel je kanDrink up ya sinners, drink all ya can
Drink je zorgen weg, je bent een Ier, manDrink away your sorrows you’re an irish man
Drink up, jullie zondaars, drink zoveel je kanDrink up ya sinners, drink all ya can
Drink je zorgen weg, je bent een Ier, manDrink away your sorrows you’re an irish man

Ik herinner me de jaren '80, ik was nog maar een jochieI remember the 80s, i was just a lad
En de luchthaven zat vol met de besten van het landAnd the airport was full with the cream of the land
Toen kwamen ze terug naar een hebzuchtiger plekThen they came home to a greedier place
Nu vertrekken ze weer met een ei op hun gezichtNow they’re leaving again with the egg on their face

En het enige wat ik weet is dat we onze weg naar de hemel zullen maken,And the only thing i know is that we’ll make our way to heaven,
En het enige waar ik zeker van ben is dat de andere plek geen betere plek is.And the only thing i’m sure is that the other place is not a better place.

Nu heb je je huis verkochtNow you’ve sold off yer house
En je verkoopt de autoAnd you’re selling the car
Terug bij je moederMoved back to yer ma’s
En je geeft haar de helft van je bijstandAnd u give her half your dole
Je kijkt naar de toekomstYou look to the future
En hoopt dat het zal veranderenAnd hope it’ll change
Maar je zit hier vast te ontkennen,But you’re stuck here denying,
Je hebt alles weggegooid.Ya threw it all away