Double Yellow Lines

Lignes Jaunes Doubles

Double Yellow Lines

Notes griffonnées, ces citations et toutes ces routesScribbled notes, these quotes and all these roads
maison en carton et cordes, c'est fou,pivot homes made of cardboard and ropes,
si froid, ces spectacles moyensso cold, these shows so-so
et quand je reçois la carte pour appeler chez moi, je sais,and when i get the card to call home i know,
je vais droit au portable, je veux papoter avec les copines,i go straight to the celly, wanna chit the chatty kathys,
vouloir en parler à un pote, la mettre sur mon siège arrièrewanna pitch it to a pally pocket, put her in my backseat
meilleure amie pour la route, traîner parmi ces étoiles, cette vie est la meilleurebest friend for the road to hang amongst these stars, this life is the best
mais être le meilleur, c'est dur, barre après barre pour établir le précédent,but to be the best is hard, bar to bar to set the precedent,
maintenant tu connais mes dixièmes.now you know my present tenths.

Lignes jaunes doubles, laisse-moi tenter ta langueDouble yellow lines let me tempt your tongue
avec quelques accords tirés et des poumons bien utilisés,with a few pulled chords and some good used lungs,
ouais j'aime çayeah i like this
et cette porte de van fermée avec les fenêtres ouvertes, espérons juste que ça...and this vans door closed with the windows open lets just hope its…
Lignes jaunes doubles, laisse-moi tenter ta langueDouble yellow lines let me tempt your tongue
avec quelques accords tirés et des poumons bien utilisés,with a few pulled chords and some good used lungs,
ouais j'aime çayeah i like this
et cette porte de van fermée avec les fenêtres ouvertes, espérons juste que ça...and this vans door closed with the windows open lets just hope its…
Te laissant filer, je sais que je te laisse filerLetting you slip, i know I’m letting you slip

Certaines filles ont des garçons, peu de garçons ont des fillesSome girls get boys, few boys ever get girls
inhibitions réglées et je suis destiné à régner sur le mondeinhibitions sorted and Im bound to rule the world
Je suis un poseur, un caillou, cherchant un pot d'argent à travers ce trémoloI’m a poser gaudie, a pebble, kicking searching for a pot of money through this treble
traversant ta ville, pillant tous les gamins qui écoutent,pulling through your city pillaged all the kids who listen,
pariant sur ta chance et enfilant les limites de ta ville,banked upon your lady luck and laced upon your city limits,
embrassant juste pour le plaisirkissing just to kill it
Regarde autour de toiTake a look around here
la poussière est partout et quand la fumée se dissipedust is all around me and when the smoke clears
j'aurai frappé ça et épatéill have hit this and astounded

Lignes jaunes doubles, laisse-moi tenter ta langueDouble yellow lines let me tempt your tongue
avec quelques accords tirés et des poumons bien utilisés,with a few pulled chords and some good used lungs,
ouais j'aime çayeah i like this
et cette porte de van fermée avec les fenêtres ouvertes, espérons juste que ça...and this vans door closed with the windows open lets just hope its…
Lignes jaunes doubles, laisse-moi tenter ta langueDouble yellow lines let me tempt your tongue
avec quelques accords tirés et des poumons bien utilisés,with a few pulled chords and some good used lungs,
ouais j'aime çayeah i like this
et cette porte de van fermée avec les fenêtres ouvertes, espérons juste que ça...and this vans door closed with the windows open lets just hope its…
Te laissant filer, je sais que je te laisse filerLetting you slip, i know I’m letting you slip

Je te laisse filer,i let you slip away,
je te laisse tomberi let you fall away
je t'ai laissé dans ma poussièrei left you in my dust

Lignes jaunes doubles, laisse-moi tenter ta langueDouble yellow lines let me tempt your tongue
avec quelques accords tirés et des poumons bien utilisés,with a few pulled chords and some good used lungs,
ouais j'aime çayeah i like this
et cette porte de van fermée avec les fenêtres ouvertes, espérons juste que ça...and this vans door closed with the windows open lets just hope its…
Lignes jaunes doubles, laisse-moi tenter ta langueDouble yellow lines let me tempt your tongue
avec quelques accords tirés et des poumons bien utilisés,with a few pulled chords and some good used lungs,
ouais j'aime çayeah i like this
et cette porte de van fermée avec les fenêtres ouvertes, espérons juste que ça...and this vans door closed with the windows open lets just hope its…

Je te laisse filer,i let you slip away,
je te laisse tomberi let you fall away
je t'ai laissé dans ma poussièrei left you in my dust