Karayug

Karayug

Karayug

Las llamas lechosas abrazan la nocheSamanik alevler geceyi kucakliyor
Kam para el guerrero yigitKam yigit savasçi için
La oscuridad canta un saguKaranlik bir sagu söylüyor

Guerrero YigitYigit savasçi
Manejó su caballo toda su vidaÖmür boyunca sürdü atini
Paso de estepaGeçti bozkiri

Tomó sus latas enemigasAldi düsman tinlarini
Ya es horaZamani geldi
La muerte vino de tu almaCanindan girdi ölüm
Momento inesperadoBeklenmedik anda

Sus ojos se suavizaron en suYumuldu gözleri onunda
Tinini aldi erlik KhanTinini aldi erlik han
Siete veces giraron y plantaron los balbalbalbalonesYedi kez dönüp diktiler balballari
Los monumentos de la sangre que cuidabaAkittigi kanin abideleri
Lo que queda de su vidaYasamindan geriye kalanlar
Más allá de los BudasImdi budunun ötelerinde
Viendo el KarayuguKarayugu izliyor
Sagu gime por élSagu onun için inliyor

El Sagitario cortó sus cervecasSagitçilar kesti alinlarini
El Sagitario te cortó el peloSagitçilar kesti saçlarini
El Sagitario te rompió las orejasSagitçilar parçaladi kulaklarini
Vertieron sus lágrimas de sangreAkittilar kanli gözyaslarini
Capas vestidas boca abajoKatunlar giyindiler tersten

Con el que ha sido derribado en su KurganKurganindaki bedeni yikanmis kimizla
La herida en tu corazónKalbinin üzerindeki yara
La muerte era para tiÖlüm oradan sizdi canina
La muerte vino de tu sangreÖlüm kanindan geldi
Se coló, perforó, pasó, derribóSokuldu, deldi, geçti, yikti
Ahora es venganzaImdi tininda intikam odu
Láctea delante de las llamasSamanik alevlerin önünde
El grito de venganza fluye hacia la oscuridadIntikam çigligi karanliga akiyor

Triste en la noche nubladaBulutlu gecede hüzünlü
Más allá del KarayugunKarayugun berisinde
Erlik ha dejado a su oscuro reyErlik birakti kararmis tinini