Me amou por piedade

Me amaste por lástima

Me amou por piedade

Escuché que andas felizEu ouvi falar que você anda contente
Sonriendo porque nuestra historia terminóSorridente porque nosso caso terminou
Si era así, ¿por qué no me lo dijiste antes?Se era assim porque você não me falou mais cedo
Que era lástima por mí, que nunca hubo amorQue era pena de mim, que nunca existiu amor

La nostalgia a veces duele, pero todo pasaA saudade às vezes dói, mas tudo passa
Es humo que se va y se dispersa en el aireÉ fumaça que passa e se espalha pelo ar
No se puede querer a nadie sin sentirNão se pode gostar de ninguém sem sentimento
Porque el tiempo es cruel y nadie puede escaparPois o tempo é cruel e ninguém pode escapar

Qué pena, qué pena, me amaste por lástima (lástima)Pena, que pena, você me amou por piedade (piedade)
Quién sabe si todo lo que es sueño no lo merezcoQuem sabe até que tudo que é sonho não mereço
Qué pena, qué pena, el corazón está hecho trizasPena, que pena, o coração tá em pedaços
Pero me recompongo, me recompongo, porque todo en la vida tiene su precioMas me refaço, eu me refaço, pois tudo na vida tem seu preço