Valeu o Boi

Valió el toro

Valeu o Boi

Mi jefe quiere entrar en la vida de ganadoMeu patrão está querendo entrar na vida de gado
Compró dos buenos caballos, tiene un vaquero preparadoComprou dois cavalos bom tem vaqueiro preparado
Cuando entra en la pista, el toro se vaQuando ele entra na pista na faixa o boi se foi
Entonces la gente grita: ¡valió el toro, valió el toro!Então a galera grita: valeu o boi, valeu o boi
Salen los dos disparados cuando su caballo arrancaSaem os dois em disparada quando o seu cavalo risca
Él se detiene, mira hacia atrás aún en la pistaEle para olha pra trás ainda dentro da pista
Pregunta a su compañero, dime cómo fuePergunta ao seu companheiro me diga como é que foi
El vaquero responde: ¡valió el toro, valió el toro!O vaqueiro então responde: valeu o boi, valeu o boi
Van los dos parejos y la audiencia gritandoVão os dois emparelhados e a platéia gritando
Los vaqueros satisfechos, la inscripción se cierraOs vaqueiros satisfeitos a inscrição tá fechando
La comisión ya llamó al vaquero, allá vaA comissão já chamou o vaqueiro lá se foi
Entonces la gente grita: ¡valió el toro, valió el toro!Então a galera grita: valeu o boi, valeu o boi
Entré al forró, conseguí una morenaEu entrei lá no forró arranjei uma morena
Con el cabello alborotado, una mujer pequeñaDos cabelos arrepiado uma mulherzinha pequena
Agarré su cintura y sus ojos se quedaron fijosAgarrei na cintura dela que os olhos ficou zanoi
Los vaqueros entonces gritaron: ¡valió el toro, valió el toro!Vaqueiros então gritaram: valeu o boi, valeu o boi
Le di un beso en el cuello y me puse todo erizadoDei um cheiro no cangote fiquei todo arrepiado
La negra olía más que un burro mojadoA nega cheirava mais que jumento molhado
La negra me dio un golpe que no sé a dónde fueA nega deu um açoite que eu não sei pra onde foi
Los vaqueros entonces gritaron: ¡valió el toro, valió el toro!Os vaqueiros então gritaram: valeu o boi, valeu o boi
Me despido de ustedes, voy a la pista ahoraMe despeço de vocês eu vou lá pra pista agora
Ya agarré mi látigo, ya puse mis espuelasJá peguei o meu chicote já botei a minha espora
Voy a montar mi caballo, a jalar un toro rocoíVou montar no meu cavalo puxar um touro rocoí
Los vaqueros entonces gritaron: ¡valió el toro, valió el toro!Os vaqueiros então gritaram: valeu o boi, valeu o boi
Agradezco a los vaqueros de toda la regiónAgradeço aos vaqueiros de toda região
Que vinieron a jalar toros en la fiesta de apartaciónQue vieram puxar boi na festa de apartação
Al juez y al locutor que dijeron cómo fueO juiz e ao locutor que disseram como foi
Y a todos los amantes del forró: ¡valió el toro, valió el toro!E a todo forrozeiro: valeu o boi, valeu o boi
Ahora me voy, voy a tomar la carreteraEu agora vou embora vou pegar o estradão
Ya bañé a mi caballo, lo voy a poner en el camiónJá banhei o meu cavalo vou botar no caminhão
Cuando llegue a casa, mi mujer me preguntará cómo fueQuando chegar em casa a mulher diz como foi
Responderé a voz alta: ¡valió el toro, valió el toro!Respondo com voz alta: valeu o boi, valeu o boi