Anjo da Guarda

Ángel de la Guarda

Anjo da Guarda

Oh, mi buen Ángel de la GuardaOh, meu bom Anjo da Guarda
Sé que eres mi amigoSei tu é meu amigo
Me proteges de los problemasTu me guarda das mazelas
Me defiendes de los peligrosMe defende dos perigos

Oh, mi buen ángel de la guardaOh, meu bom anjo da guarda
No sales de mi pensamientoNão me sai do pensamento
¿Dónde estabas túOnde era que tu tava
El día de mi boda?No dia do meu casamento?

Hoy estoy casadoHoje estou casado
Mi mujer es compañeraA mulher é companheira
No puedo salir de casaNão posso sair de casa
Que ella solo piensa tonteríasQue ela só pensa besteira

Dice que voy a la calleDiz que eu vou pra rua
Solo pensando en los amoresSó pensando nos namoros
Mira qué descaroVeja só que desaforo
Dice que estoy borrachoDiz que eu tô na bebedeira

Mi buen ángel de la guardaMeu bom anjo da guarda
Sé que eres tan buenoSei que tu é tão "bonzim"
Haz que mi mujerFaça com que minha mulher
Crea en mí (repite estribillo)Acredite em mim (repete refrão)

Mi ángel de la guardaMeu anjo da guarda
Ya sabes cómo es"Cê" já sabe como é
Mi mujerA minha mulher
Anda un poco desconfiadaAnda meio desconfiada

Por eso te pidoPor isso eu lhe peço
Que no te cuesta nadaPra você não custa nada
Haz que mi mujerFaça com que minha mulher
Nunca encuentre a las amantesNunca encontre as namoradas