Mi sueño

Mijn Droom

Mi sueño

(Vandaag, vriend, kom ik je vertellen over mijn droom)(Hoy, amigo, vengo a hablarte de mi sueño)
(Iets waar ik al heel lang naar verlang)(Algo que anhelo desde hace mucho tiempo)
(Misschien geloof je me niet, maar het is de waarheid, mijn waarheid)(Puede que no me creas, pero es la verdad, mi verdad)

Iedereen droomt van roem en geld, maar vergeleken daarmee is mijn verlangen kleinTodo el mundo sueña con fama y dinero, en comparación, mi deseo es pequeño
Ik wil geen macht of eeuwig levenNo quiero poderes ni vivir eternamente
Het komt zo vaak terug, het kwelt me keer op keerEs tan recurrente, me atormenta tantas veces

En ik wil sterven!¡Y es que quiero moriir!
Verdrinken in enorme tieten!¡Ahogado en unas tetas gigantees!
Laat me met een gezicht dat lelijker is dan een schilderij van VelázquezQue me dejen la caraa más fea que un cuadro de velázqueez

Het is alsof het lot om me lacht, me in de steek laat en zegt dat het zo niet zal zijnEs como si el destino sẽ riese de mí, me abandona y me dice que no será así
De mensen begrijpen het niet, ze lachen onverschilligLa gente no entiende, se rien indiferentes
Ze weten niet dat ik die droom kan waarmakenNo saben que puedo cumplir ese sueño

En ik wil sterven!¡Y es que quiero morillir!
Verdrinken in enorme tieten!¡Ahogado en unas tetas gigantees!
En dat ze me gelukkig begraven, zo vervul ik eindelijk mijn droomY que me entierren feliiliz, cumpliendo así mi sueño al fiin

Ze zeggen dat dromen onbereikbaar zijnDicen que los sueños son inalcanzables
Dat het leven je niet geeft wat je wenstQue la vida no te da lo que deseas
Maar ik weet dat op een dagPero yo sé que un día
Op een dag zal ik daar zijnUn día estaré allí
Verdrinken in dat paradijsAhogado en ese paraíso
Zonder angstSin miedo
Zonder spijtSin arrepentimientos
Alleen huid, warmte, en het perfecte eindeSolo piel, calidez, y el final perfecto

Ik laat niet toe dat ze om me lachen! (Tieten!)¡No dejaré que se rían de mí! (Itetas!)
Ik zal falen voor degenen die hier niet zijn! (Tieten!)¡No fallaré a aquellos que no están aquí! (¡Tetas!)
De tieten zijn de droom die ik wil vervullen!¡Las tetas son el sueño que quiero cumplir!
Ik wil ze gigantisch, ik wil ze bij mij!¡Las quiero gigantes, las quiero en mí!

Tieten!¡Tetaas!

En ik wil sterven!¡Y es que quiero morillir!
Verdrinken in enorme tieten!¡Ahogado en unas tetas gigantees!
Laat me zo herinneren!¡Que me recuerden asíii!
Als een man die zijn einde heeft bereikt!¡Como un hombre que cumplió su finnnn!

Tieten, tetietjes, tetten, het maakt niet uitTetas, tetitas, tetazas da igual
Mamelukken, bakugans, er zijn er meerMamelungas, bakugans hay más
Buffels, dikke dames, zondagse borstenBufas bufarracas, domingas pechugas
Twee-eiige peren, meloenen, mamellaas!Perolas gemelas, melones, ¡mamellaas!
En in die eeuwige omhelzing zal ik rustenY en ese abrazo eterno, descansaré