The Other Side

De Andere Kant

The Other Side

(Zeil weg, mijn kleine zus(Sail away my little sister
Zeil weg naar de andere kant)Sail away to the other side)

Er is een licht en een donkere wegThere's a light and a darkened road
Er is een nacht en een vervagende hoopThere's a night and a fading hope
Er was een droom die ooit van mij wasThere was a dream that once was mine
Maar nu lijkt het alsof die met de tijd is vervlogenBut now it seems it has passed with time

Zeil weg, mijn kleine zusSail away my little sister
Zeil weg naar de andere kantSail away to the other side
(Naar de andere kant)(To the other side)
Zeil weg, mijn kleine zusSail away my little sister
Zeil weg ver de nacht inSail away far into the night
Waar de tijden veel beter lijkenWhere times seems much better
Dan deze leegte die leven heetThan this void called life

Er is een stem in mijn hoofdThere's a voice inside my head
Er was een hoop, nu al lang doodThere was a hope, now long since dead
Het is allemaal een wonder, zal ik blijven?It's all a wonder, will I abide?
Ik hoor je roepen van de andere kantI hear you calling from the other side
(Ik hoor je roepen van de andere kant)(I hear you calling from the other side)

Zeil weg, mijn kleine zusSail away my little sister
Zeil weg naar de andere kantSail away to the other side
(Naar de andere kant)(To the other side)
Zeil weg, mijn kleine zusSail away my little sister
Zeil weg ver de nacht inSail away far into the night
Waar de tijden veel beter lijkenWhere times seems much better
Dan deze leegte die leven heetThan this void called life

Ik hoor je roepen van de andere kantI hear you calling from the other side

Zeil weg, mijn kleine zusSail away my little sister
Zeil weg naar de andere kantSail away to the other side
(Naar de andere kant)(To the other side)
Zeil weg, mijn kleine zusSail away my little sister
Zeil weg ver de nacht inSail away far into the night
(Waar de tijden veel beter lijken(Where times seems much better
Dan deze leegte die leven heet)Than this void called life)