Into Infinity

Hacia el infinito

Into Infinity

La vida está deshecha, nunca fue destinada a serLife's undone, was never meant to be
Me desvío en el borde de la corduraI stray upon the edge of sanity
Contemplo hacia una fortaleza en llamasI gaze towards a burning keep
Su guardián aún dormidoIt's keeper still at sleep
Vago hacia lo desconocidoI wander on into a vast unknown
Caminé sobre mi propia lápidaStrolled upon my own tombstone
Miro hacia el infinitoI stare into infinity
Y él me devuelve la miradaIt's staring back at me

¿No puedes ver - mis ojos están ciegos para ver?Can't you see - my eyes are blind to see
¿No puedes oír - el mundo es mudo para mí?Can't you hear - the world is mute to me
¿No puedes sentir - mi corazón está frío y débil?Can't you feel - my heart is cold and weak
Demasiado cansado para vivir, demasiado cansado para serToo tired to live, too tired to be
Que mis ojos permanezcan sellados para siempreMay my eyes forever be sealed

Sígueme hacia la nocheFollow me on into the night
Te guiaré al otro ladoI'll lead you on to the other side
Por estas pocas monedas que seguramente séFor these few coins I surely know
El barquero nos llevará a casaThe boatman takes us home
Nos llevará a través del ríoHe will take us across the stream
Hacia las orillas del infinitoTowards the shores of infinity
Sé con certeza que no hay retornoI know for sure that there's no return
Sonríes con preocupaciónYou're smiling with concern

Un recuerdo desvanecidoA fading memory
Todo se pierde eventualmenteAll is lost eventually
Objetivo confusoMazed objective
Vida rechazada, negada a vivirRejected life, refused to live