Dieser Fluch von mir

This Curse Of Mine

Ich bin durch harte Zeiten gegangenI walked through hard time
Mit erhobenem KopfWith my head held high
Ich habe all meine Dämonen allein konfrontiertI faced all my demons alone
Ich bin gescheitert und gefallenI faltered and failed
Doch habe ich immer gesiegtBut always prevailed
Vielzahl an Kämpfen habe ich gewonnenManifold battles have won

Ich habe in der Dunkelheit gesündigtI've sinned through the darkness
Ich habe die Nacht bezwungenI've conquered the night
Ich folge dem Weg meiner WahlI follow the path of my choice
Wenn das Leben mich mitnimmtWhen life takes me on
Bin ich entschlossen und starkI'm driven and strong
Und bereit für die kommenden KämpfeAnd poised for the battles to come

Ich kämpfe gegen die Sucht, um die Zeit zu bewältigenI battle addiction to deal of time
Es gibt keinen Segen für diesen Fluch von mirThere's no benediction for this curse of mine
Höllisch gezogene Plage ist mein innerer KriegHell-drawn affliction is my inner war
Der Kampf tobt immer weiter und weiterThe warfare rages on and on and on

Ich bin durch jede Nacht gegangenI walked through each night
Mit gesenktem KopfWith my head held down
Ich habe all meine Dämonen allein konfrontiertI faced all my demons alone
Jedes Mal, wenn ich gescheitert binEvery time I have failed
Und nie gesiegt habeAnd never prevailed
Jeder einzelne Kampf war verlorenEach and every battle was lost

Ich fiel in die DunkelheitI fell in the darkness
War erstaunt, ich war blindWas amazed, I was blind
Habe nie die Kraft für meine Wahl gespürtNever felt the power for my choice
Wenn das Leben mich mitnimmtWhen life takes me on
Habe ich kaum durchgehaltenI barely held on
Alle Hoffnung scheint nun längst verlorenAll hope is now long seems gone

Ich kämpfe gegen die Sucht, um die Zeit zu bewältigenI battle addiction to deal of time
Es gibt keinen Segen für diesen Fluch von mirThere's no benediction for this curse of mine
Höllisch gezogene Plage ist mein innerer KriegHell-drawn affliction is my inner war
Der Kampf tobt immer weiter und weiterThe warfare rages on and on and on

Eine Last der ZeitA burden of time
Wünsche, du wirst untergrabenWish you'll be undermined
Auf der Suche nach einem ZeichenIn search of a sign
Das du nicht zu finden scheinstYou cannot seem to find

Ich kämpfe gegen die Sucht, um die Zeit zu bewältigenI battle addiction to deal of time
Es gibt keinen Segen für diesen Fluch von mirThere's no benediction for this curse of mine
Höllisch gezogene Plage ist mein innerer KriegHell-drawn affliction is my inner war
Der Kampf tobt immer weiterThe warfare rages on and on

Ich verliere diesen Kampf, es ist außer KontrolleI'm losing this battle it's out of control
Seit Jahren fordert es seinen Tribut von meiner SeeleFor years it's been taking its toll on my soul
Gebrochen im Körper, bin ich gebrochen im GeistBroken in body, I'm broken in mind
Das Ende naht, das Leben zieht an mir vorbeiThe end drawing near, life pass me by