This Curse Of Mine

Esta Maldición Mía

This Curse Of Mine

Caminé en tiempos difícilesI walked through hard time
Con la cabeza en altoWith my head held high
Enfrenté a todos mis demonios soloI faced all my demons alone
Vacilé y falléI faltered and failed
Pero siempre prevalecíBut always prevailed
He ganado múltiples batallasManifold battles have won

He pecado en la oscuridadI've sinned through the darkness
He conquistado la nocheI've conquered the night
Sigo el camino de mi elecciónI follow the path of my choice
Cuando la vida me llevaWhen life takes me on
Estoy decidido y fuerteI'm driven and strong
Y listo para las batallas por venirAnd poised for the battles to come

Lucho contra la adicción al paso del tiempoI battle addiction to deal of time
No hay bendición para esta maldición míaThere's no benediction for this curse of mine
La aflicción infernal es mi guerra internaHell-drawn affliction is my inner war
La guerra continúa una y otra vezThe warfare rages on and on and on

Caminé por cada nocheI walked through each night
Con la cabeza gachaWith my head held down
Enfrenté a todos mis demonios soloI faced all my demons alone
Cada vez que falléEvery time I have failed
Y nunca prevalecíAnd never prevailed
Cada batalla fue perdidaEach and every battle was lost

Caí en la oscuridadI fell in the darkness
Estaba asombrado, estaba ciegoWas amazed, I was blind
Nunca sentí el poder de mi elecciónNever felt the power for my choice
Cuando la vida me llevaWhen life takes me on
A duras penas resistíI barely held on
Toda esperanza parece haberse idoAll hope is now long seems gone

Lucho contra la adicción al paso del tiempoI battle addiction to deal of time
No hay bendición para esta maldición míaThere's no benediction for this curse of mine
La aflicción infernal es mi guerra internaHell-drawn affliction is my inner war
La guerra continúa una y otra vezThe warfare rages on and on and on

Una carga de tiempoA burden of time
Deseo que seas socavadoWish you'll be undermined
En busca de una señalIn search of a sign
Que no puedes encontrarYou cannot seem to find

Lucho contra la adicción al paso del tiempoI battle addiction to deal of time
No hay bendición para esta maldición míaThere's no benediction for this curse of mine
La aflicción infernal es mi guerra internaHell-drawn affliction is my inner war
La guerra continúa una y otra vezThe warfare rages on and on

Estoy perdiendo esta batalla, está fuera de controlI'm losing this battle it's out of control
Durante años ha estado cobrando su precio en mi almaFor years it's been taking its toll on my soul
Roto en cuerpo, roto en menteBroken in body, I'm broken in mind
El final se acerca, la vida pasa frente a míThe end drawing near, life pass me by