Stille Vann

Aguas Tranquilas

Stille Vann

Tuve que llegar aquí antes de darme cuenta de que estaba mal alejarme de la tierraJeg måtte hit før jeg forsto at det var galt å dra fra land
Debería haber dejado que él navegara solo en un peligroso estancamientoJeg skulle latt ham få seile selv i livsfarlig stillstand
Porque lo que enloquece a un hombre adultoFor det som tar forstanden fra en voksen mann
No es la tormenta, sino las aguas tranquilasEr ikke storm, men stille vann

No eres tú quien controla las olas, son ellas las que te poseenDet er ikke du som styrer bølgene, det er de som eier deg
Pero debes dar la vuelta si te hundes, encontrar otro caminoMen du må snu om du synker, finn en annen vei
Porque lo que enloquece a un hombre adultoFor det som tar forstanden fra en voksen mann
No es la tormenta, sino las aguas tranquilasEr ikke storm, men stille vann

Lleva tus historias y cuéntalas a alguienTa dine historier og fortell dem til en
Que crea lo que dicesSom tror det du sier
Y lleva tus zapatos que dejas que otros bailen enOg ta dine sko som du lar andre danse i
Y toma el largo camino a casa si aún hay tiempoOg gå den lange veien hjem om det ennå er tid
Porque lo que enloquece a un hombre adultoFor det som tar forstanden fra en voksen mann
No es la tormenta, sino las aguas tranquilasEr ikke storm, men stille vann

Porque puedo encubrir y puedoFor jeg kan dekke over og jeg
Parchar y puedoKan lappe sammen og jeg
Recoger pedazos de todo lo que está rotoKan plukke biter fra alt som er knust
Pero nadie puede salvar a un hombre adultoMen ingen kan redde en voksen mann
Que quiere desaparecer en aguas tranquilasSom vil forsvinne i stille vann