Lit de chat

Cama De Gato

Lit de chat, lit de chat, lit de chatCama de gato, cama de gato, cama de gato
Le chat miaule miau, le chat miaule miau, le chat miaule... Miau miau miau miauO gato mia miau, o gato mia miau, o gato mia... Miau miau miau miau
Pas à pas, pas à pas...Passo passei, passo passei...
Lit de chat... Rock'n'roll ôoou !Cama de gato... Róquenrô ôoou!

Premier pas du lit de chatPrimeiro passo da cama de gato
Avoir un ami pour jouerTer um amigo para brincar
Avec une ficelle fais un nœudEm um barbante faça um nó
On est prêts à commencerEstamos prontos para começar

Deuxième pas du lit de chatSegundo passo da cama de gato
Je vais enrouler mes deux mainsAs duas mãos eu vou enrolar
Les doigts du milieu passent par l'intérieurOs dedos médios passo por dentro
Et mon ami va continuerE meu amigo vai continuar

De pas en pasDe passo em passo
Pas à pas, pas à pasPa passo pa passo
J'ai passéPassei

Les fils croisés qui sont au-dessusOs fios cruzados que estão por cima
Avec mes doigts je vais pincerCom os meus dedos eu vou pinçar
Je passe sous le lit de chatPasso por baixo da cama de gato
Dans l'autre main elle va s'arrêterNa outra mão ela vai parar

De pas en pasDe passo em passo
Pas à pas, pas à pasPa passo pa passo
J'ai passé... Tum tum tum dumPassei... Tum tum tum dum

Lit de chat... Rock'n'roll ôoou !Cama de gato... Róquenrô ôoou!
Lit de chat, lit de chat, lit de chatCama de gato, cama de gato, cama de gato
Le chat miaule miau, le chat miaule miau, le chat miaule... Miau miau miau miauO gato mia miau, o gato mia miau, o gato mia... Miau miau miau miau
Pas à pas, pas à pas...Passo passei, passo passei...
Lit de chat... Rock'n'roll ôoou !Cama de gato... Róquenrô ôoou!

Le quatrième pas du lit de chatO quarto passo da cama de gato
Je vais tirer les fils de l'intérieurOs fios de dentro eu vou puxar
Je passe en dessous avec beaucoup de soinPasso por baixo com muito cuidado
Et quatre lignes on va formerE quatro linhas vamos formar

Le cinquième pas du lit de chatO quinto passo da cama de gato
Avec les petits doigts on va attraperCom os mindinhos vamos pegar
D'abord un et puis l'autrePrimeiro um e depois o outro
Fais un tour et un autre lit va se formerDá uma volta e outra cama vai ficar

De pas en pasDe passo em passo
Pas à pas, pas à pasPa passo pa passo
J'ai passéPassei

Répète la même opérationRepita a mesma operação
En tirant les fils encore une foisPuxando os fios mais uma vez
Passe par-dessus le lit de chatPasse por cima da cama de gato
Et maintenant regarde ce que tu as fait...E agora veja o que você fez...

Viiixe ! Si ça a marché, tant mieux, sinon...Viiixe! Se deu certo deu, senão...

Chat sale ne fait que des salissures, danse avec trois pattes tordues...Gato lambreco só faz sujeira, samba com três pernas tortas...
Le chat noir a traversé la route...O gato preto cruzou a estrada...
Nous, les chats, nous sommes nés libres...Nós gatos já nascemos livres...
Chat puant, chat puant...Smely cat, smely cat...
Voici le chat, chat ici, chat là, voici le chat pour voir ce qu'il se passe...Lá vem o gato gato aqui gato acolá, lá vem o gato para ver o que é que há...
Tonnerre, tonnerre, thundercats ! Ooooh !!!Thunder, thunder, thundercats! Ooooh!!!
Allez, ton corps, joie macarena eteeee macarena aaaaai !!!Dale tu corpo alegria macarena eeeee macarena aaaaai!!!