Into Forbidden Dimensions

En Dimensiones Prohibidas

Into Forbidden Dimensions

Innumerables pasajes arcanos hacia dimensiones prohibidasMyriad arcane gateways into forbidden dimensions
Se abren de par en par ante mis ojosAre gaping open before my eyes
Desde lejos, observo cómo mi alma avanzaFrom afar, I watch my soul step forth
Hacia el resplandor abrasador del otro lado del espejoInto the searing radiance of the mirror's other side

Envuelto en ráfagas cataclísmicas de energíaEngulfed in cataclysmic bursts of energy
Formas efímeras y aterradoras impregnan mi concienciaEphemeral nightmarish shapes permeate my consciousness
Ondas siderales con rizos psiónicos en la galaxiaPsionic ripples in the galaxy-crested sidereal waves
Agitan violentamente el etéreo estigio engalanadoViolently stir the stygian bejewelled aether

Envuelto por oleadas de fuego celesteEnshrouded by billowing tides of skyfire
Mi manto espiritual azotado por vientos solares recién nacidosMy spiritual mantle blown by newborn solar winds
Contemplo nuevos universos en iracundo florecimientoI behold new universes in ireful bloom

Una vez más, como ha sido incontables veces antes,Once more, as has been for countless times before,
El llamado seductor de la energía creativa es respondidoThe siren call of creative energy is answered
Por las fuerzas mágicas invisiblesBy the unseen magickal forces
Que entrelazan el espacio y el tiempoThat interweave space and time

Permaneciendo y observando, aprendo de sus formas...Standing and watching, I learn of their ways...

Y al tocar sus poderes, he vistoAnd by touch of their powers, I have seen
Cómo simples granos de polvo cósmico a la deriva se conviertenSimple drifting grains of cosmic dust become
En titánicas esferas resplandecientes de majestuosidad insondable,Titanic effulgent orbs of fathomless majesty,
Y aún así se elevan para trascender los límitesAnd still rise to transcend the very boundaries
De su esplendorosa existencia recién descubierta...Of their newfound splendorous existence...

¡Qué magnífico poder!Such magnificent power!