Bailarina

Bailarina

Bailarina

Bailarina con la palma de la manoBailarina com a palma da mão
Secando el sudorEnxugando o suor
Soy estrella del manglarSou estrela do mangue
La vedette más grandeVedete maior
Ojos opacos en la camaOlhos baços na cama
No me quedo solaNão fico só
Con pestañas en altoDe pestanas em pé
Para lo que vengaPro que der e vier
Soy vedette mujerSou vedete mulher
De palabras y acciónDe palavras e ação
Ando sucia, con dedos saladosAndo suja, de dedos salgados

Soy mujer de beber si tú pagasSou mulher de beber se você pagar
Si no, no importaSe não der não faz mal
No nací de un parto sin dolorNão nasci de um parto sem dor
Aguanto morder de la cabeza a los piesAguento morder da cabeça aos pés
Los huesos flacos de la vidaOs ossos magros da vida
De la boca de basura soyDa boca do lixo eu sou
Y aquí no siento temorE aqui não senti pavor
Soy mujer de llorar por un hijo míoSou mulher de chorar por um filho meu
Y luego ir a bailarE depois ir dançar

Baila mujerDance mulher
Un vals, tango o samba canciónUma valsa, tango, ou samba-canção
Baila mujerDance mulher
Un bolero, mambo, rumba o baiãoUm bolero, mambo, rumba ou baião
Baila mujerDance mulher
Bailarina amanteBailarina amante
Y sé felizE seja feliz