E o Velho Moço

Y el Viejo Joven

E o Velho Moço

Nací en la selva, soy hijo de la caiporaNasci na mata sou filho da caipora
Caballo loco solo se doma con espuelaCavalo doido só se doma é na espora
Nací en la selva, soy hijo de la caiporaNasci na mata sou filho da caipora
Caballo loco solo se doma con espuelaCavalo doido só se doma é na espora

Arroyo verde corre siempre cuando llueve en la cabecera del ríoRiacho verde corre sempre quando chove na cabeceira do rio
Saciando la sed de quien vive allá en la selvaMatando a sede de quem vive lá na mata
Y viene a contar lo que no vioE vem contar o que não viu

Y el viejo jovenE o velho moço
Llora siempre cuando ve la selva en celoChora sempre quando vê mata no cio
Y el viejo jovenE o velho moço
Llora siempre cuando ve la selva en celoChora sempre quando vê mata no cio

Bonito verde es bolandeira, es de la bandera, lo guardo bien en la boca píoBonito verde é bolandeira é da bandeira guardo bem no boca pio
Azul y blanco es palo de fuso, es mulungú, es capoeira, es palo BrasilAzul e branco é pau de fuso é mulungú é capoeira é pau Brasil

Y el viejo jovenE o velho moço
Llora siempre cuando ve la selva en celoChora sempre quando vê mata no cio
Y el viejo jovenE o velho moço
Llora siempre cuando ve la selva en celoChora sempre quando vê mata no cio

La crin que peina enciende la libertad del tiempoA crina que penteia incendeia a liberdade do tempo
Corre el viento detrás del tiempo, un poco lento, deja pasar el tiempoCorre o vento atrás do tempo pouco lento deixa o tempo passar
Me va llevando, te va llevando, viene mostrando la corriente de alláVai me levando te levando vem mostrando a correnteza de lá
Allá va la guitarra, canta, enreda, no enrolla, deja pasar el tiempoLá vai viola canta embola não enrola deixa o tempo passar

Y el viejo jovenE o velho moço
Llora siempre cuando ve la selva en celoChora sempre quando vê mata no cio
Y el viejo jovenE o velho moço
Llora siempre cuando ve la selva en celoChora sempre quando vê mata no cio