lash

Latigazo

lash

Dentro de una jaula de mis propias costillasInside a cage of my own ribs
Todos los alientos quedan atrapados en su trampaAll the breaths are caught in their trap
La penumbra fluye aún desde la intersticio y me ciegaGloom flows still from interstice and blinds me
recubre mis ojoscoats my eyes
Escalo los peldañosI climb the spokes
De una escalera fría y resbaladizaOf cold slippery ladder
Para alcanzar el triunfo a cualquier precioTo reach the triumph at any price
Más alto y más altoHigher and higher
Deja que el río rompa sus orillasLet the river burst its banks
Levántate de un cuerpo adormecido y debilitadoRise up from torpid enfeebled body

Latigazo es un ser separado e independienteLash is a separate independent being
Más querido para el corazón divino que cualquier humanoDearer to the godly heart than human ever was
Desde el nacimiento hasta el momento de la muerte caemosFrom the birth to the moment of death we fall
Perdiendo gestos, pensamientos, sentimientos y palabrasLosing gestures, thoughts, feelings, and words
Sin respiroNo breather
Sin respiroNo breather
CorriendoDashing along
Una y otra vez...On and on and on...

La penumbra fluye aún en la intersticioGloom flows still interstice
y me ciega, recubre mis ojosand blinds me, coats my eyes
Deja que el río rompa sus orillasLet the river burst its banks
Levántate de un cuerpo adormecidoRise up from torpid body

Más alto y más altoHigher and higher
Deja que el río rompa sus orillasLet the river burst its banks
Más alto y más altoHigher and higher
Levántate de un cuerpo adormecido y debilitado...Rise up from torpid, enfeebled body...
... y brillará una luz... and there will shine a light
Fuera de una jaulaOut of a cage
Me abriré pasoI'll force my way
A través de las barras que me aprisionanThrough the imprisoning bars
AdelanteForward
La bestia de cargaThe beast of burden
Latigazo es un ser separado e independienteLash is a separate independent being
Más querido para el corazón divino que cualquier hombreDearer to the godly heart than man ever was
Desde el nacimiento hasta el momento de la muerte caemosFrom the birth to the moment of death we fall
Perdiendo gestos, pensamientos, sentimientos y palabrasLosing gestures, thoughts, feelings and words
Sin respiroNo breather
Sin respiroNo breather
CorriendoDashing along
Una y otra vez...On and on and on...