Դուն Իմ Մուսան Ես (Dun Im Musan Es)

Eres Mi Musa

Դուն Իմ Մուսան Ես (Dun Im Musan Es)

Eres mi musa
Դում իմ մուսան ես
Dum im musan yes
Sin ti, no puedo cantar
Առանց քեզի, երգել չեմ կարող
Arants qezı, yergel chem karog
El latido de mi corazón, aparte de ti
Սրտիս տավիղը, բացի քեզնից
Srtis tavighy, batsi qeznits
No tengo más cuerdas
Էլ չունիմ լարող
El ch'unim larogh

Hermosos, tus ojos negros
Սիրուն, սև աչերուդ
Sirun, sev acherud
Rosas rojas en tus mejillas
Կարմիր վարդ այտերուդ
Karmir vard ayterud
Rayos en tus cejas
Շանթ ունքերուդ
Shant unqerud
Cabello alborotado
Շուխ մազերուդ
Shukh mazerud
¿Qué más se necesita, es necesario?
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է
El inch surma e, harkavor e
Un encanto sin igual
Աննման փերուդ
Annman pherud
¿Qué más se necesita, es necesario?
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է
El inch surma e, harkavor e
Un encanto sin igual
Աննման փերուդ
Annman pherud

Adornos y decoraciones
Զարդ ու զարդարանք
Zard u zardaranq
¿Qué más hace falta? Eres una belleza
Ի՞նչ է պետք, դուն սիրուն ղուշ ես
Inch e petq, dun sirun ghush yes
Tu cuerpo está adornado, con pecas
Մարմինդ է զուգված, ալ խալերով
Marmind e zugvats, al khalerov
Eres la almendra del paraíso
Դրախտի նուշ ես
Draxti nush yes

Hermosos, tus ojos negros
Սիրուն, սև աչերուդ
Sirun, sev acherud
Rosas rojas en tus mejillas
Կարմիր վարդ այտերուդ
Karmir vard ayterud
Rayos en tus cejas
Շանթ ունքերուդ
Shant unqerud
Cabello alborotado!
Շուխ մազերուդ!
Shukh mazerud!
¿Qué más se necesita, es necesario?
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է
El inch surma e, harkavor e
Un encanto sin igual
Աննման փերուդ
Annman pherud

Lástima que eres joven
Ափսոս ջահել ես
Apsos jah'el yes
Apenas has florecido, eres un ramo de primavera
Նոր ես ծաղկել, փնջիկ ես գարնան
Nor yes tsaghkel, p'njic yes garnan
Te doy mi cariño, no entiendo
Քեզ ջան եմ տալիս, չեմ հասկանում
Qez jan em talis, chem haskanum
Un alma cruel
Անգութ հոգեհան
Angut hogehan

Lejos de ti
Քեզնից հեռու
Qeznits heru
Es amargo quedarse, vivir solo
Դառն է մնալ, ապրել միայնակ
Darn e mnal, aprel miaynak
Quisieras matar
Կուզես սպանի
K'uzes spani
Quisieras dar vida
Կուզես կյանք տուր
K'uzes kyank tur
Hermoso palomar
Սիրուն աղավնյակ
Sirun aghavnyak

Hermosos, tus ojos negros
Սիրուն, սև աչերուդ
Sirun, sev acherud
Rosas rojas en tus mejillas
Կարմիր վարդ այտերուդ
Karmir vard ayterud
Rayos en tus cejas
Շանթ ունքերուդ
Shant unqerud
Cabello alborotado!
Շուխ մազերուդ!
Shukh mazerud!
¿Qué más se necesita, es necesario?
Էլ ինչ սուրմա է, հարկավոր է
El inch surma e, harkavor e
Un encanto sin igual
Աննման փերուդ
Annman pherud
¿Qué más se necesita, es necesario?
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է
El inch surma e, harkavor e
Un encanto sin igual
Աննման փերուդ
Annman pherud