Գինի լից (Gini Lits)

Vino, amigo mío

Գինի լից (Gini Lits)

El mundo tembló con el terror del armenio
Աշխարհ սարսեց հայու ահը
Ashkharh sarses hayu ahe
Cayó al suelo el trono del turco
Գետին ընկավ թուրքի գահը
Getin ynkav t'urk'i gahu
Te contaré la muerte de Talat
Քեզ պատմեմ Թալեաթին մահը
K'ez pat'mem T'aleat'in mahe

Vino, amigo mío, vino
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից
Gini lits, ynker jan, gini lits
Dulce para los que beben
Խմողաց անուշ
Khmoghats anush

El perro Talat huyó a Berlín
Շուն Թալեաթը փախավ Բեռլին
Shun T'aleat'y pahav Berlin
Tehleryan llegó al final
Թեհլերյանը հասավ հետին
Tehleryan hasav hetin
Le dio un golpe en la frente, lo tiró al suelo
Զարկեց ճակտին, փռեց գետին
Zark'ets chaktin, p'rets getin
Vino, amigo mío, vino
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից
Gini lits, ynker jan, gini lits
Dulce para los que beben
Խմողաց անուշ
Khmoghats anush

Al perro Talat lo tiraron al padre
Շուն Թալեաթին գցին հորը
Shun T'aleatin gts'in hory
El mensaje fue enviado a la madre
Լուրը ղրկին մորը
Lury ghrkin mory
¡Viva el guerrero armenio!
Կեցցե հայոց կամավորը
K'ets'tse hayots kamavor@a
Vino, amigo mío, vino
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից
Gini lits, ynker jan, gini lits
Dulce para los que beben
Խմողաց անուշ
Khmoghats anush

Tu recuerdo siempre será glorioso
Հիշատակդ միշտ փառավոր
Hishatak'd misht p'aravor
La luz de tu tumba, Cristóbal
Շիրիմիդ լույս Քրիստափոր
Shirimid luys Khrist'ap'or
Feliz 28 de mayo
Մայիս 28 շնորհավոր
Mayis 28 shnorhavor
Vino, amigo mío, vino
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից
Gini lits, ynker jan, gini lits
Dulce para los que beben
Խմողաց անուշ
Khmoghats anush