Հայաստան (Hayastan)

Armenia

Հայաստան (Hayastan)

Que amanezca la mañana fresca para ti
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար
T'ogh bac'vi aravot'y t'arm k'yez hamar
Y que traiga consigo esperanza, amor y fe
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ
U t'ogh, vor na beri ir het huys u ser u havat
Armenia
Հայաստան
Hayastan
Armenia
Հայաստա՜ն
Hayastan

Y que se abra el día con tu hermoso y dulce sueño
Ու թող բացվի օրը քո բարի, գեղեցիկ երազով
U t'ogh bac'vi ory k'o bari, geghets'ik yerazov
Y que los caminos te lleven a lugares iluminados
Ու թող տանեն ճամփաները քեզ հեռուներ լուսավոր
U t'ogh t'anen ch'amp'anery k'ez heruner lusavor
Armenia
Հայաստան
Hayastan
Armenia
Հայաստա՜ն
Hayastan

Que amanezca la mañana fresca para ti
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար
T'ogh bac'vi aravot'y t'arm k'yez hamar
Y que traiga consigo esperanza, amor y fe
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ
U t'ogh, vor na beri ir het huys u ser u havat
Armenia
Հայաստան
Hayastan

Que lleve el pasado consigo, llanto, dolor y tristeza
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ
T'ogh t'ani ancyaly ir het lats u ts'av u vish't
Armenia
Հայաստան
Hayastan
Que se queden lejos, en la distancia, amargura y pesar
Թող մնան հեռու հեռվում դառնություն ու կսկիծ
T'ogh mnan heru hervum darnut'yun u k'sk'its
Armenia
Հայաստան
Hayastan
Que tu camino sea iluminado
Լուսավոր լինի ճանապարհը քո
Lusavor lini chanaparh'y k'o
Que tu canción esté llena de alegría
Խինդով լցված լինի երգը քո
Khindov lts'vats lini yerg'y k'o

Que amanezca la mañana fresca para ti
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար
T'ogh bac'vi aravot'y t'arm k'yez hamar
Y que traiga consigo esperanza, amor y fe
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ
U t'ogh, vor na beri ir het huys u ser u havat

Que lleve el pasado consigo, llanto, dolor y tristeza
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ
T'ogh t'ani ancyaly ir het lats u ts'av u vish't
Armenia
Հայաստան
Hayastan
Armenia
Հայաստան
Hayastan
Armenia
Հայաստան
Hayastan