Հեռանում եմ ես (heranum em yes)

I Am Leaving

Հեռանում եմ ես (heranum em yes)

Let this melody be silent
Թող լռի այս մեղեդին
T'ogh l'rri ays megedin
Don’t hear my voice
Չլսես դու ձայնը իմ
Ch'lses du dzayn@ im
Don’t see my tearful eyes
Չտեսնես աչքերս թաց
Ch'tesnes ach'ker@ ts'ats
Let my light be in the dark
Խավարի թող լույսը իմ
Khavar@ t'ogh luys@ im
So I can escape your gaze
Որ փախչեմ քո հայացքից
Vor p'akhchem ko hayats'k'its
And mourn alone about my love
Եվ թախծեմ մենակ սիրուս մասին
Yev t'akh'tsem menak sirus masin

Give me wings so I can soar to the sky
Տուր թևեր որ դեպի երկինք ճախրեմ
Tur t'ever vor depi yerkinq ch'akhrem
Give me dreams so I can see you there
Տուր երազներ որ այնտեղ ես քեզ տեսնեմ
Tur yerazner vor ayntegh yes k'ez tesnem
One kiss, give it to me so I can live forever
Մեկ համբույր տուր որ ես հավերժ ապրեմ
Mek hambuyr tur vor yes haverj apr'em
Give me strength to tell you today
Տուր ինձ ուժ որ քեզ այսօր ասեմ
Tur indz uzh vor k'ez aysor as'em
I’m leaving
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes
I’m leaving
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes

I’m closing that path
Ես փակում եմ այն ուղղին
Yes p'akhum yem ayn ughghin
That broke my heart
Որ կոտրել է սիրտը իմ
Vor kot'rel e sirt@ im
Bringing you close, turned me into a captive
Բերելով քեզ մոտ դարձրել գերի
Berelov k'ez mot darc'rel g'eri
I regret, my love
Ցավում եմ սիրելիս
Ts'avum yem sirelis
That we can’t bring back
Որ էլ ետ չենք բերի
Vor el yet ch'enq beri
The sun of our love won’t burn
Մեր սիրո արևը չի այրի
Mer siro arev@ chi ayri

Give me wings so I can soar to the sky
Տուր թևեր որ դեպի երկինք ճախրեմ
Tur t'ever vor depi yerkinq ch'akhrem
Give me dreams so I can see you there
Տուր երազներ որ այնտեղ ես քեզ տեսնեմ
Tur yerazner vor ayntegh yes k'ez tesnem
One kiss, give it to me so I can live forever
Մեկ համբույր տուր որ ես հավերժ ապրեմ
Mek hambuyr tur vor yes haverj apr'em
Give me strength to tell you today
Տուր ինձ ուժ որ քեզ այսօր ասեմ
Tur indz uzh vor k'ez aysor as'em
I’m leaving
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes
I’m leaving
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes