Հեռանում եմ ես (heranum em yes)

Ik vertrek

Հեռանում եմ ես (heranum em yes)

Laat deze melodie zwijgen
Թող լռի այս մեղեդին
T'ogh l'rri ays megedin
Hoor je mijn stem niet
Չլսես դու ձայնը իմ
Ch'lses du dzayn@ im
Zie je mijn tranende ogen niet
Չտեսնես աչքերս թաց
Ch'tesnes ach'ker@ ts'ats
Laat mijn licht de duisternis in
Խավարի թող լույսը իմ
Khavar@ t'ogh luys@ im
Zodat ik kan ontsnappen aan jouw blik
Որ փախչեմ քո հայացքից
Vor p'akhchem ko hayats'k'its
En alleen treuren over mijn liefde
Եվ թախծեմ մենակ սիրուս մասին
Yev t'akh'tsem menak sirus masin

Geef me vleugels zodat ik naar de hemel kan stijgen
Տուր թևեր որ դեպի երկինք ճախրեմ
Tur t'ever vor depi yerkinq ch'akhrem
Geef me dromen zodat ik jou daar kan zien
Տուր երազներ որ այնտեղ ես քեզ տեսնեմ
Tur yerazner vor ayntegh yes k'ez tesnem
Geef me één kus zodat ik voor altijd kan leven
Մեկ համբույր տուր որ ես հավերժ ապրեմ
Mek hambuyr tur vor yes haverj apr'em
Geef me de kracht om je vandaag te zeggen
Տուր ինձ ուժ որ քեզ այսօր ասեմ
Tur indz uzh vor k'ez aysor as'em
Ik vertrek
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes
Ik vertrek
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes

Ik sluit de weg af
Ես փակում եմ այն ուղղին
Yes p'akhum yem ayn ughghin
Die mijn hart heeft gebroken
Որ կոտրել է սիրտը իմ
Vor kot'rel e sirt@ im
Jou naar me toe trekkend, een gevangene gemaakt
Բերելով քեզ մոտ դարձրել գերի
Berelov k'ez mot darc'rel g'eri
Het spijt me, mijn lief
Ցավում եմ սիրելիս
Ts'avum yem sirelis
Dat we het niet meer terug kunnen halen
Որ էլ ետ չենք բերի
Vor el yet ch'enq beri
De zon van onze liefde zal niet branden
Մեր սիրո արևը չի այրի
Mer siro arev@ chi ayri

Geef me vleugels zodat ik naar de hemel kan stijgen
Տուր թևեր որ դեպի երկինք ճախրեմ
Tur t'ever vor depi yerkinq ch'akhrem
Geef me dromen zodat ik jou daar kan zien
Տուր երազներ որ այնտեղ ես քեզ տեսնեմ
Tur yerazner vor ayntegh yes k'ez tesnem
Geef me één kus zodat ik voor altijd kan leven
Մեկ համբույր տուր որ ես հավերժ ապրեմ
Mek hambuyr tur vor yes haverj apr'em
Geef me de kracht om je vandaag te zeggen
Տուր ինձ ուժ որ քեզ այսօր ասեմ
Tur indz uzh vor k'ez aysor as'em
Ik vertrek
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes
Ik vertrek
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes