Սերը մեր (Sery mer)

Nuestro Amor

Սերը մեր (Sery mer)

Silencio sin sentido o palabras
Անիմաստ լռություն կամ խոսքեր
Animasd lruyt'yun kam khosqer
Tristeza sin sentido, sonrisas
Անիմաստ տխրություն, ժպիտներ
Animasd t'khrut'yun, zhpitner
Es hora de actuar
Ժամանակն է գործել
Zhamanakn e gorts'el
Nos ha hecho extraños
Մեզ օտար է դարձրել
Mez ot'ar e darc'rel
¿Dónde se fueron tus promesas, mi amor?
Ուր կորան խոստումներդ իմ սեր
Ur koran khostumnerd im ser
Se desvanecieron sueños y esperanzas
Չքացան երազներ ու հույսեր
Ch'k'ats'an yerazner u huys'er
Pero no puedo obligarme
Բայց չեմ կարող ինձ ստիպել
Bayts ch'em karog' indz stip'el
No puedo dejar de amar
Չեմ կարող չսիրել
Ch'em karog' ch'sirel

Nuestro amor, no se ha apagado
Սերը մեր, չի մարել
Ser@ mer, chi marel
Se ha convertido en lágrimas
Արցունք է դարձել
Arts'unk e darc'el
Fluyendo en silencio, nos ha separado
Լուռ հոսել, մեզ բաժանել
Lur hosel, mez bazhanel
Nuestro amor, no se ha apagado
Սերը մեր, չի մարել
Ser@ mer, chi marel
Aún vive en mi alma
Հոգում է իմ դեռ
Hogum e im derr
En mis recuerdos, vivirá por siempre
Իմ հուշերում կապրի այն հավետ
Im hush'erum kapri ayn havet

Aún pasarán muchos días, años
Դեռ կանցնեն շատ օրեր, տարիներ
Derr k'ants'nen shat orer, tariner
Traerán de vuelta cálidos recuerdos del pasado
Կբերեն ետ անցյալ տաք հուշեր
K'beren yet ants'yalk' tak' hush'er
Me buscarás de nuevo, para que regrese
Ինձ նորից կփնտրես, որ նորից ետ բերես
Indz norits k'pntr'es, vor norits yet ber'es
Pero yo ya estaré lejos
Բայց հեռվում կլինեմ ես արդեն
Bayts hervum klinem yes arden
Me quedaré con mis recuerdos por la eternidad
Կմնամ հուշերիս հետ հավերժ
K'mnam hush'eris het haverdz
Los caminos son diferentes
Ուղիներն են տարբեր
Ughinern en tarber
Yo no soy tu amor
Քոնը չեմ ես էլ սեր
K'one ch'em yes el ser

Nuestro amor (nuestro amor), no se ha apagado (no se ha apagado)
Սերը մեր (սերը մեր), չի մարել (չի մարել)
Ser@ mer (ser@ mer), chi marel (chi marel)
Se ha convertido en lágrimas
Արցունք է դարձել
Arts'unk e darc'el
Fluyendo en silencio, nos ha separado
Լուռ հոսել, մեզ բաժանել
Lur hosel, mez bazhanel
Nuestro amor (nuestro amor), no se ha apagado (no se ha apagado)
Սերը մեր (սերը մեր), չի մարել (չի մարել)
Ser@ mer (ser@ mer), chi marel (chi marel)
Aún vive en mi alma
Հոգում է իմ դեռ
Hogum e im derr
En mis recuerdos, vivirá por siempre
Իմ հուշերում կապրի այն հավետ
Im hush'erum kapri ayn havet

Deja que nuestros sueños se conviertan en recuerdos
Թող որ, երազները մեր հուշեր դառնան
T'ogh vor, yerazner@ mer hush'er dardzan
Y que se alejen (y que se alejen)
Եվ թող (և թող) հեռանան
Yev t'ogh (yev t'ogh) heranan
(Pero tú), guárdalo en tu corazón
(Բայց դու), քո սրտում պահիր
(Bayts du), k'o srtum p'ahir
Y siempre recuerda nuestro amor del pasado
ՈՒ միշտ հիշիր անցաց սերը մեր
U yev misht hishir ants'ats ser@ mer

(Nuestro amor, no se ha apagado)
(Սերը մեր, չի մարել)
(Ser@ mer, chi marel)
(Lágrimas se han vuelto), lágrimas se han vuelto
(Արցունք է դարձել), արցունք է դարձել
(Arts'unk e darc'el), arts'unk e darc'el
(Fluyendo en silencio) fluyendo en silencio, (nos ha separado) nos ha separado
(Լուռ հոսել) լուռ հոսել, (մեզ բաժանել) մեզ բաժանել
(Lur hosel) lur hosel, (mez bazhanel) mez bazhanel
Nuestro amor, (no se ha apagado) no se ha apagado
Սերը մեր, (չի մարել) չի մարել
Ser@ mer, (chi marel) chi marel
Aún vive en mi alma
Հոգում է իմ դեռ
Hogum e im derr
En mis recuerdos, vivirá por siempre
Իմ հուշերում կապրի այն հավետ
Im hush'erum kapri ayn havet

Nuestro amor, (no se ha apagado)
Սերը մեր, (չի մարել)
Ser@ mer, (chi marel)
(Lágrimas se han vuelto)
(Արցունք է դարձել)
(Arts'unk e darc'el)
(Fluyendo en silencio, nos ha separado)
(Լուռ հոսել, մեզ բաժանել)
(Lur hosel, mez bazhanel)