Always Be Your Girl

Siempre seré tu chica

Always Be Your Girl

Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
La niña en crecimiento que seré
너의 소녀가 되어줄게
Neoye sonyeoga doeeojulge

Quiero hablar, incluso sobre mi secreto
말하고 싶어 내 비밀까지도
Malhago shipeo nae bimilkkajido
Quiero dártelo todo, uno por uno (así)
전하고 싶어 앞으로 하나둘 (이대로)
Jeonago shipeo apeuro hanadul (idaero)
En un momento especial que alguna vez fue olvidado
한때 잃어버린 소중한 시간
Hanttae ireobeorin sojunghan shigan
En los días pasados
헤매이던 지난날들
Hemaeideon jinannaldeure
Los recuerdos se amontonan
조각들이 모여 모여
Jogakdeuri moyeo moyeo
Estoy pensando en ti
너를 향하고 있어
Neoreul hyanghago isseo
Te siento, no puedo detenerme
I feel you 멈출 수가 없어
I feel you meomchul suga eopseo
Mis ojos se entrecierran
눈앞에 아른아른 아른거려
Nunape areunareun areungeoryeo
Te agarraré fuertemente de la mano
내민 손 꼭 잡아줄게
Naemin son kkok jabajulge
Los vientos que quiero soplar
잃어주고 싶은 바람들
Irweojugo shipeun baramdeul

Empezaré con esa emoción por primera vez
시작할게 처음 그 설렘을
Shijakhalge cheoeum geu seollemeul
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
Recordaré, te prometo
기억할게 너에게 약속해
Gieokhalge neoege yaksokhae
En un futuro brillante, tú y yo nos expandiremos
눈부신 미래 앞에 펼쳐질 너와 나
Nunbushin mirae ape pyeolchyeojil neowa na
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
En un nuevo mundo, tú trajiste la luz
새로운 세상에 빛이 되어준 너
Saeroun sesange bichi doeeojun neo
Te cantaré esta canción
이 노래를 들어줄래
I noraereul deureojullae

Aunque no pueda verte claramente
널 끌어당겨 보이지 않아도
Neol kkeureodanggyeo boiji anado
Puedo sentirlo, incluso si no lo dices (lo sé todo)
느낄 수 있어 굳이 말 안 해도 (다 알아)
Neukkil su isseo gudi mal an haedo (da ara)
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
Siempre seré tu chica, sí
Al-always be your girl yeah
Al-always be your girl yeah
Todo lo que querías
내가 바라왔던 모든 걸
Nega barawatteon modeun geol
Lo haré realidad, hey
다 잃어 줄게야 hey
Da irweo julgeoya hey
No puedo parar, ahora estoy preparada
I can’t stop 이젠 준비됐어
I can’t stop ijen junbidwaesseo
Mi corazón late fuerte
마음이 두근두근 두근거려
Maeumi dugeundugeun dugeungeoryeo
Se convierte en una estrella en la oscuridad
어둠 속 별빛이 되어
Eodum sok byeolbichi doeeo
Los vientos que quiero soplar
잃어주고 싶은 바람들
Irweojugo shipeun baramdeul

Empezaré con esa emoción por primera vez
시작할게 처음 그 설렘을
Shijakhalge cheoeum geu seollemeul
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
Recordaré, te prometo
기억할게 너에게 약속해
Gieokhalge neoege yaksokhae
En un futuro brillante, tú y yo nos expandiremos
눈부신 미래 앞에 펼쳐질 너와 나
Nunbushin mirae ape pyeolchyeojil neowa na
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
En un nuevo mundo, tú trajiste la luz
새로운 세상에 빛이 되어준 너
Saeroun sesange bichi doeeojun neo
Te cantaré esta canción
이 노래를 들어줄래
I noraereul deureojullae

De repente (contigo)
문득 (너와)
Mundeuk (neowa)
Caminaremos (en el mundo)
걸어갈 (세상에)
Georeogal (sesange)
Aunque tengamos miedo
두려움이 앞을 막지만
Duryeoumi apeul makjiman
Juntos (con coraje)
함께 (용기)
Hamkke (yonggi)
Lo superaremos
내볼래
Naebollae
Seré la niña que seré
난 너의 소녀가 되어줄게
Nan neoye sonyeoga doeeojulge

Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl

Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
Siempre seré tu chica
Always be your girl
Always be your girl
En un nuevo mundo, tú trajiste la luz
새로운 세상에 빛이 되어준 너
Saeroun sesange bichi doeeojun neo
Te cantaré esta canción
이 노래를 들어줄래
I noraereul deureojullae