Bem Me Quer, Mal Me Quer (Roller Coaster)

Me Quiere, No Me Quiere (Montaña Rusa)

Bem Me Quer, Mal Me Quer (Roller Coaster)

Ha haHa ha
Las chicas están de vueltaThe girls are back
Sé que lo deseabasI know you wished
Así que aquí vanSo here they go
A la montaña rusaTo roller coaster

Cuando estoy contigoQuando estou com você
No sé bien qué hacerNão sei bem o que fazer
Es tu forma de serÉ o seu jeito de ser
Tu forma de mirarSeu jeito de olhar
La forma de hablarO jeito de falar
No sé entenderNão sei entender

(Me quiere)(Bem me quer)
Siempre me acercasVocê sempre me aproxima
(No me quiere)(Mal me quer)
Pero parece que no notasMas parece que não nota
Cuánto me importasO quanto me importo com você
(No me quiere)(Mal me quer)
Finges que no te importaVocê finge que não liga
(Me quiere)(Bem me quer)
Pero golpeas en mi puertaMas bate na minha porta
Y no puedo contenermeE eu não consigo me conter

La montaña rusa del corazónA montanha russa do coração
Sube y baja contigoSobe e desce com você
Solo agarra mi manoSó segure a minha mão
Que te llevaréQue eu levo você
Juro que querrásJuro que vai querer
No hay nada que temerNão há nada a temer

Uh síUh yeah
Chico, escuchaGaroto, escuta só
Escucha tu corazónOuça seu coração
Deja de fingir que lo que sientes es solo una ilusiónPara de fingir que o que sente é só uma ilusão
Si estoy lejos, haces todo para vermeSe tô distante, faz de tudo pra me ver
Pero si estás con tus amigos, no soy nada para ti síMas se está com seus amigos, não sou nada pra você yeah
Te pones celoso, haciendo tu encantoFica enciumado, fazendo seu charminho
Deja de ser tonto, ¿por qué jugar?Deixa de ser bobo, pra que fazer joguinho?
No necesito demostrarte cuánto me gustasNão preciso te provar o quanto gosto de você
Pero con la forma en que me tratas, prontoMas do jeito que me trata, logo logo
Me perderásVocê vai me perder

(Me quiere)(Bem me quer)
Encajamos tan bienA gente combina tão bem
(No me quiere)(Mal me quer)
Sé que tú también lo piensasSei que você acha também
(No me quiere)(Mal me quer)
Pero ¿qué puedo hacer?Mas o que eu posso fazer?
(Me quiere)(Bem me quer)
Mientras tú no quieras darte cuentaEnquanto você não quer perceber
De lo que podría serO que pode ser

La montaña rusa del corazónA montanha russa do coração
Sube y baja contigoSobe e desce com você
Solo agarra mi manoSó segure a minha mão
Que te llevaréQue eu levo você
Juro que querrásJuro que vai querer
No hay nada que temerNão há nada a temer

Baby, solo soy una chicaBaby I am just a girl
Y tengo un corazónE eu tenho um coração
Que solo quiere tenerteQue só quer ter você
Pero túMas você
También debes quererTambém tem que querer

La montaña rusa del corazónA montanha russa do coração
Sube y baja contigoSobe e desce com você
Solo agarra mi manoSó segure a minha mão
Que te llevaréQue eu levo você
Juro que querrásJuro que vai querer
No hay nada que temerNão há nada a temer

HeyHey
Lo dije una vezA said once
Y lo diré de nuevoAnd I will say again
Solo quiero amarteI just wanna love you