My Space

Mi Espacio

My Space

En lo más profundo de mi corazón, una constelación desconocida brillaba en el cielo
내 마음속 균형을 이루던 은하수 위로
nae maeumsok gyunhyeongeul irudeon eunasu wiro
Una única melodía que no conocía comenzó a surgir
모르던 행성이 하나 생겼어요
moreudeon haengseongi hana saenggyeosseoyo
Brillaste con una luz nueva que nunca antes había visto
처음 보는 색으로 빛을 먹으면 너는
cheoeum boneun saegeuro bicheul meogeumeun neoneun
De alguna manera, lograste captar mi interés
괜히 날 궁금하게 만들었어요
gwaeni nal gunggeumhage mandeureosseoyo
El sol se pone en el horizonte y comienza a moverse lentamente
태양이 두근대는 속도에 맞춰 움직이다
taeyangi dugeundaeneun sokdoe majchweo umjigida
Todo aquí parece cambiar poco a poco
여긴 모든 게 점점 변해가네요
yeogin modeun ge jeomjeom byeonaeganeyo
A medida que creces constantemente, te alejas de mi alcance
자꾸만 더 커져가더니 월래의 궤도를 벗어났네요
jakkuman deo keojyeogadeoni weollaeye gwedoreul beoseonaneyo
No sabía que llegarías a ser así
이렇게까지 돼버릴 줄 몰랐어
ireokekkaji dwaebeoril jul mollasseo

En mi tranquilo espacio, de repente, te deslizaste silenciosamente
평화롭던 내 우주에 어느새 슬쩍 들어와서
pyeonghwarobdeon nae ujue eoneusae seuljjeok deureowaseo
Te has colado en todos mis pensamientos y te has quedado
나의 전부 뒤바꿔 놓고 있니
naye jeonbul dwibakkweo nogo inni
Tú cambias todo en mí
You change my everything
You change my everything
Te conviertes en la estrella más brillante que ilumina mi corazón
가장 빛나는 별이 돼 내 맘 밝혀줄래요
gajang binnaneun byeori dwae nae mam balkyeojullaeyo

Las estrellas fugaces caen de nuevo con un deseo intenso
떨어지는 별은 다시 지는 그리움으로
tteoreojineun byeoreun dashi jiteun geuriumeuro
De vez en cuando, miraba el cielo ligeramente nublado
가끔씩 흐린 하늘을 봐야 했죠
gakkeumsshik heurin haneureul bwaya hhaetjyo
Siento que sé un poco sobre ti
난 조금 알 것 같아요 너는
nan jogeum al geot gatayo neoneun
Así que abraza todo mi corazón triste y abrázame
내 슬픈 마음을 모두 가려서 품에 안아줘요
nae seulpeun maeumeul modu garyeoseo pume anajweoyo

U-u-u, en mi tranquilo espacio
u- u- 잔잔하던 나의 우주
u- u- janjanadeon naye ujue

En mi tranquilo espacio, de repente, te deslizaste silenciosamente
평화롭던 내 우주에 어느새 슬쩍 들어와서
pyeonghwarobdeon nae ujue eoneusae seuljjeok deureowaseo
Te has colado en todos mis pensamientos y te has quedado
나의 전부 뒤바꿔 놓고 있니
naye jeonbul dwibakkweo nogo inni
Tú cambias todo en mí
You change my everything
You change my everything
Te conviertes en la estrella más brillante que ilumina mi corazón
가장 빛나는 별이 돼 내 맘 밝혀줄래요
gajang binnaneun byeori dwae nae mam balkyeo jullaeyo

Ahora, en ese lugar de mi corazón
이제 나의 중심 그 자리에
ije naye jungshim geu jarie
Donde has crecido más que mi propio corazón
내 심장보다 커져 버린 너란 존재
nae shimjangboda keojyeo beorin neoran jonjaee
Te has instalado Yeah Yeah Yeah
넋을 놓아요 Yeah Yeah Yeah
neokseul noayo Yeah Yeah Yeah

En mi tranquilo espacio, de repente, te deslizaste silenciosamente
평화롭던 내 우주에 어느새 슬쩍 들어와서
pyeonghwarobdeon nae ujue eoneusae seuljjeok deureowaseo
Te has colado en todos mis pensamientos y te has quedado
나의 전부 뒤바꿔 놓고 있니
naye jeonbul dwibakkweo nogo inni
Tú cambias todo en mí
You change my everything
You change my everything
Te conviertes en la estrella más brillante que ilumina mi corazón
가장 빛나는 별이 돼 내 맘 밝혀줄래요
gajang binnaneun byeori dwae nae mam balkyeojullaeyo