Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 242

Pink Flowers

S.I.S

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pink Flowers

어느 새 하루가eoneu sae haruga
이만큼 흘러가버린 걸까imankeum heulleo gabeorin geolkka
노을 진 하늘이 예쁘긴 하네요noeul jin haneuri yeppeugin haneyo
그대 옆에선 늘geudae yeopeseon neul
빠르게 달아나는ppareuge darananeun
그 시간 너무나 아쉬운 거죠geu shigan neomuna ashwiun georyo

처음 우리 만났던 그 여름cheoeum uri mannatteon geu yeoreum
뜨거운 햇살아래서도tteugeoun haessararaeseodo
환하게 웃던 널 기억하고 있어hwanage utteon neol gieokhago isseo

변함없이 옆에 서서byeonameopshi yeope seoseo
바뀌어가는 계절을 나는 우리bakkwieoganeun gyejeoreul nanun uri
이제 곧 봄을 맞이하겠죠ije got bomeul majihagetjyo

부농빛을 먹으며 꽃bunongbicheul meogeumeun kkot
그댈 보면 흔날렸죠geudael bomyeon heunnallyeotjyo
두근거림 감춰 봐도dugeungeorim gamchweo bwado
내 볼 위로 피어나요nae bol wiro pieonayo

부농 꽃이 떨어지면bunong kkochi tteoreojimyeon
그 길 위에서 우리 만나요geu gil wieseo uri mannayo
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요ttaseuhan bomcheoreom gadeuk anajulgeyo

넌 소리 없이 빛을 내neon sori eopshi bicheul nae
까만 밤자도 밝혀 나를 비추네kkaman bammajeodo balkyeo nareul bichune
pretty smile on youpretty smile on you
그림 같아서geurim gataseo
매일 꿈을 꾸어요maeil kkumeul kkweoyo
every day I see youevery day I see you

지친 나란 간에jichin naren gakkeum
펜을 들어 맘을peneul deureo mameul
꺾어기곤 해 온통 네 얘길푸닝걸kkeujeogigon hae ontong ne yaegippuningeol
너와 나 우리 둘neowa na uri dul
부농빛깔 봉투에 담아bunongbitkkal bongtue dama
너에게 띄워 보내요neoege ttiweo bonaeyo

넌 아끼멍시 주는 나무처럼neon akkimeopshi juneun namucheoreom
늘 거기 서 있어주네요neul geogi seo isseojuneyo
너무 포근해 잠이 들 것 같아요neomu pogeunae jami deul geot gatayo

그대 품에 안긴 채로geudae pume angin chaero
살랑대는 바람에 눈을 감을 때sallangdaeneun barame nuneul gameul ttae
내겐 매일이 늘 봄이겠죠naegen maeiri neul bomigetjyo

부농빛을 먹으며 꽃bunongbicheul meogeumeun kkot
그댈 보면 흔날렸죠geudael bomyeon heunnallyeotjyo
두근거림 감춰 봐도dugeungeorim gamchweo bwado
내 볼 위로 피어나요nae bol wiro pieonayo

부농 꽃이 떨어지면bunong kkochi tteoreojimyeon
그 길 위에서 우리 만나요geu gil wieseo uri mannayo
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요ttaseuhan bomcheoreom gadeuk anajulgeyo

우리 이야기uri iyagi
이제 겨우 시작인 거죠ije gyeou shijagin geojyo
지금 이 마음 영원이jigeum i maeum yeongweoni
간직해요ganjikhaeyo

Uh 꼭 잡은 손에 느낌을Uh kkok jabeun sone neukkimeul
그 떨림을geu tteollimeul
멀리서도 한 번에 알아본 그때meolliseodo han beone arabon geuttae
그 눈빛을geu nunbicheul
봄 가득 채운 꽃잎보다 넘치는 고마움bom gadeuk chaeun kkochipboda neomchineun gomaum
행복에 겨워서 난 눈물을 흘리죠haengboge gyeoweoseo nan nunmureul heullijyo

부농빛을 먹으며 꽃bunongbicheul meogeumeun kkot
그댈 보면 흔날렸죠geudael bomyeon heunnallyeotjyo
두근거림 감춰 봐도dugeungeorim gamchweo bwado
내 볼 위로 피어나요nae bol wiro pieonayo
볼 위로 피어나요bol wiro pieonayo

부농 꽃이 떨어지면bunong kkochi tteoreojimyeon
그 길 위에서 우리 만나요geu gil wieseo uri mannayo
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요ttaseuhan bomcheoreom gadeuk anajulgeyo

Flores Rosadas

De repente, un día
¿Cómo ha pasado tan rápido?
El cielo al atardecer es tan hermoso
Siempre a tu lado
Corriendo rápidamente
Ese tiempo es tan lamentable

El verano en que nos conocimos por primera vez
Incluso bajo el cálido sol
Recuerdo tu brillante sonrisa

Permaneciendo a tu lado sin cambios
Mientras las estaciones cambian
Pronto daremos la bienvenida a la primavera

Comiendo luz del sol, las flores
Cuando te veo, me siento emocionado
Aunque trato de ocultar mi emoción
Florece en mis mejillas

Cuando las flores rosadas caen
Nos encontraremos en ese camino
Te abrazaré como una cálida primavera

Tú brillas en silencio
Incluso en la oscuridad de la noche, me iluminas
Hermosa sonrisa en ti
Tan parecida a un cuadro
Todos los días sueño
Cada día te veo

Entre mi cansancio
Tomando un bolígrafo, rompo mi corazón
Escuchando solo tus historias
Tú y yo, nosotros dos
Guardados en un sobre de color rosa
Te lo envío

Como un árbol que me da calor
Siempre estás ahí parado
Es tan acogedor, siento que me dormiré

Mientras me abrazo a ti
Con los ojos cerrados sintiendo la brisa
Para mí, cada día será primavera

Comiendo luz del sol, las flores
Cuando te veo, me siento emocionado
Aunque trato de ocultar mi emoción
Florece en mis mejillas

Cuando las flores rosadas caen
Nos encontraremos en ese camino
Te abrazaré como una cálida primavera

Nuestra historia
Apenas está comenzando
Este sentimiento ahora es eterno
Guárdalo

Uh, en la mano que sostengo siento
Esa sensación
Esa emoción
Desde lejos, en ese momento lo supe de inmediato
Esa mirada
Más agradecimiento que pétalos de flores llenos de primavera
Lloro de felicidad

Comiendo luz del sol, las flores
Cuando te veo, me siento emocionado
Aunque trato de ocultar mi emoción
Florece en mis mejillas
Florece en mis mejillas

Cuando las flores rosadas caen
Nos encontraremos en ese camino
Te abrazaré como una cálida primavera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S.I.S y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección