Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 309

Se Acabó (remix) (part. Big Lois, Moncho Chavea, Original Elias y Caleb)

Siskuflow

Letra

Significado

It's Over (remix) (feat. Big Lois, Moncho Chavea, Original Elias, and Caleb)

Se Acabó (remix) (part. Big Lois, Moncho Chavea, Original Elias y Caleb)

Hey dude, this is the remixOye loco, esto es el remix

You have no choice with meConmigo no tienes opción
Your relationship is overSe te acabó la relación
I’m worth too much for you to be fooling around with meYo valgo mucho pa' que tú estés engañándome
This isn’t a three-way, it’s just twoEsto no es de tres, esto es de dos

You say you love me but it’s all talkTú dices que me quieres pero na'
And all I did was love youY yo lo único que hice fue quererte
And now you’re leaving me for someone better than meY ahora me abandonas y te vas con otro mejor que yo
Good luck, babeMami, buena suerte

And I gave you the key to my heartY es que de mi corazón, yo te entregué la llave
I gave you everything, but it means nothing to youMami de mí te di todo, pero nada te vale
Now I’m free, I’m good, I’ve healed from all your bullshitAhora estoy free, estoy bien, me curé de todos tus males
The loves that come in are the ones that go outLos amores que entran por los que salen

But I’m chillin’ because I know you’ll come backPero yo estoy muy tranquilo, porque sé que volverás
And like Voltio and Tego say, they leave, they leaveY como dice Voltio y Tego, se van, se van
And even if I’m not a stud or a CasanovaY aunque no sea ni un galán, ni un don Juan
Once you try it, you’ll come back, I knowLa que prueba repite y yo sé que volverás
And you can’t get me out of your headY sacarme de tu mente no puedes
No matter how hard you try, no matter how much you wantPor mucho que intentas, por mucho que quieres
You still think of me and it still hurtsTodavía me piensas y todavía le duele
It’s not the same an S as an XXXXXLNo es lo mismo una S que una XXXXXL

Moncho Chavea, I know what I am and what I’m worthMoncho Chavea, yo sé lo que soy y lo que valgo
I don’t cry over a bitch, I’ll handle itPon una puta no lloro, yo me la cargo
I hit the streets and I don’t get bitterSalgo pa' la calle y no me amargo
I find a new one and I don’t take longMe busco una nueva y no tardo
Moncho Chavea is here for the long haulHay Moncho Chavea para largo
I’m not a kid, I’m a manYo no soy un nene, yo soy un hombre
And I do cool new things to amaze youY te hago cosas nuevas chulas para que tú te asombres
Here, try this, you know it always rains with meToma pa' que pruebes, tú sabes que conmigo siempre llueve
If you only knew what people warned me about youSi tú supieras lo que me advertía de ti la gente
I tried to be braveTrataba de ser valiente
I trusted your touches until I faced the truthConfiaba en tus caricias hasta que me di de frente

That’s why you have no choice (oh, oh)Por eso no tienes opción (oh, oh)
Your relationship is over (oh, oh)Se te acabó la relación (oh, oh)
I’m worth too much for you to be fooling around with meYo valgo mucho pa' que tú estés engañándome
This isn’t a three-way, it’s just two (oh, oh)Esto no es de tres, esto es de dos (oh, oh)

Since you’ve been gone, my whole life changedDesde que no estás mi vida entera cambió
I’m back to being a gangster, I don’t believe in love anymoreVolví a ser un gangster, ya no creo en el amor
I used to die for you, now more than two die for meAntes moría por ti y ahora por mí mueren más de dos
I’ve got a hot girl, but I’m the hottest oneLa tengo de chulita, pero el más guapo soy yo
And get ready because I’m back, healed from all the painY prepárense que aquí llego yo, curado de todos los males
I’m done with heartbreak and now I’m partyingYa no tengo desamor y ahora salgo de party
I’m the king of the nightDe la noche soy señor
You’re having a hard time while I’m enjoying myselfTú lo pasas mal, mientras me la gozo yo

It’s over, it’s over, the relationshipSe acabó, se acabó la relación
What you did has no, no forgivenessLo tuyo no tiene, no tiene perdón
You see me at the party, on TV, and that’s itMe ves en el party, en la fiesta y ya está en televisión
I’m sorry baby, I’ve taken you out of my heartLo siento baby, ya te saqué de mi corazón

And now I’m leaving and you won’t know anything about meY ahora me voy y no sabrás nada de mí
You’ll only remember how I made you comeSolo podrás recordar cómo te hice venir
Walking towards me, you felt for me (I felt for you)Caminando hacia mí, tú sentías por mí (yo sentía por ti)

That you have no heartQue tú no tienes corazón
I’m gonna put a curse on youTe voy a echar una maldición
You’ll have your body, but not your heartTendrás tu cuerpo, pero no tu corazón
I know you think of me, but I don’t think of youSé que tú piensas en mí, en ti no pienso yo

If you already know how I am, cousinSi tú ya sabes prima cómo soy
You can’t play me, I’ll play youA mí no me la das, yo te la doy
But let’s not get into detailsPero no vamos a entrar en detalles
Because I’ve got a new one todayPor qué tengo una nueva hoy

She’s an expert at making moneyElla es una experta en sacar billetes
So she’s fine as hell, babe, look at how she movesAsí que está bien rica, ma, cómo lo mueve
And I love it, I don’t know what she hasY es que a mí me encanta, no sé lo que tiene
A hot mama, what you’re notUna mami chula, lo que tú no eres

Listen, listen, I haven’t seen youCucha, cucha, yo no te he visto
And if I have, I don’t rememberY si te he visto, no me acuerdo
I want you from a distanceQue yo te quiero de lejitos
Because I’ve got a new one todayPorque tengo una nueva hoy
Listen, listen, I haven’t seen youCucha, cucha, yo no te he visto
And if I have, I don’t rememberY si te he visto, no me acuerdo
I want you from a distanceQue yo te quiero de lejitos
Because I’ve got a new one todayPorque tengo una nueva hoy

If you only knew how people warned me about youSi tú supieras cómo me advertía de ti la gente
I tried to be brave, trusted your touchesTrataba de ser valiente, confiaba en tus caricias
Until I faced the truthHasta que me di de frente
I’m worth too much for you to be stressing me out (and now)Yo valgo mucho pa' que tú me estés agobiando (y ahora)
And now I don’t want to deal with youY ahora no te quiero aguantar

You call and say you were busy and you got carelessLa llamas y que estabas y te fuiste descuidando
Until you got lostHasta que te has despistado
Now you call me because I’m doing wellAhora me llamas porque estoy pegado
And I’m looking good and here went your best giftY estoy bonito y aquí se fue tu regalo más bonito
Life is two days, if you want I’ll repeat itLa vida son dos días, si quieres te lo repito
Your train has left, I don’t need youTu tren ya pasó, no te necesito

That’s why you have no choice (oh, oh)Por eso no tienes opción (oh, oh)
Your relationship is over (oh, oh)Se te acabó la relación (oh, oh)
I’m worth too much for you to be fooling around with meYo valgo mucho pa' que tú estés engañándome
This isn’t a three-way, it’s just two (oh, oh)Esto no es de tres, esto es de dos (oh, oh)

You played with me and now I have to tell you thatTú jugaste conmigo y me toca decirte que

Package, package, package you, you, package himPaquete, paquete, paquete tú, tú, paquete él
Package, package, so you know I don’t even want to see youPaquete, paquete, pa' que te enteres que no te quiero ni ver
Package, package, package you, you, package himPaquete, paquete, paquete tú, tú, paquete él
Package, package, so you know I don’t even want to see youPaquete, paquete, pa' que te enteres que no te quiero ni ver

Jhay Jay la R, Big Lois, Tell it, Siki Siki FlowJhay Jay la R, Big Lois, Dile, Siki Siki Flow
Let me know, Moncho, Jhay Jhay la R, Simple, Hey, CalebDímelo, Moncho, Jhay Jhay la R, Simple, Oye, Caleb
Tell me how that sounds, Elias, Kilato MusicDile cómo suena eso, Elias, Kilato Music


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Siskuflow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección