Se Acabó (remix) (part. Big Lois, Moncho Chavea, Original Elias y Caleb)

C'est Fini (remix) (feat. Big Lois, Moncho Chavea, Original Elias et Caleb)

Se Acabó (remix) (part. Big Lois, Moncho Chavea, Original Elias y Caleb)

Écoute, mec, c'est le remixOye loco, esto es el remix

Avec moi, t'as pas d'choixConmigo no tienes opción
Ta relation, c'est finiSe te acabó la relación
Je vaux trop pour que tu me fasses des cachotteriesYo valgo mucho pa' que tú estés engañándome
C'est pas à trois, c'est à deuxEsto no es de tres, esto es de dos

Tu dis que tu m'aimes mais c'est du ventTú dices que me quieres pero na'
Et moi, tout ce que j'ai fait, c'est t'aimerY yo lo único que hice fue quererte
Et maintenant tu m'abandonnes pour un autre meilleur que moiY ahora me abandonas y te vas con otro mejor que yo
Mademoiselle, bonne chanceMami, buena suerte

Et c'est que de mon cœur, je t'ai donné la cléY es que de mi corazón, yo te entregué la llave
Mademoiselle, je t'ai tout donné, mais ça te sert à rienMami de mí te di todo, pero nada te vale
Maintenant je suis libre, je vais bien, je me suis guéri de tous tes mauxAhora estoy free, estoy bien, me curé de todos tus males
Les amours qui entrent, sortent par les autresLos amores que entran por los que salen

Mais je suis très tranquille, parce que je sais que tu reviendrasPero yo estoy muy tranquilo, porque sé que volverás
Et comme dit Voltio et Tego, ils s'en vont, ils s'en vontY como dice Voltio y Tego, se van, se van
Et même si je suis pas un beau gosse, ni un don JuanY aunque no sea ni un galán, ni un don Juan
Celle qui goûte revient, et je sais que tu reviendrasLa que prueba repite y yo sé que volverás
Et m'oublier, tu peux pasY sacarme de tu mente no puedes
Peu importe combien tu essaies, peu importe combien tu veuxPor mucho que intentas, por mucho que quieres
Tu penses encore à moi et ça te fait encore malTodavía me piensas y todavía le duele
C'est pas la même chose une S qu'une XXXXXLNo es lo mismo una S que una XXXXXL

Moncho Chavea, je sais ce que je suis et ce que je vauxMoncho Chavea, yo sé lo que soy y lo que valgo
Je pleure pas pour une pute, je m'en chargePon una puta no lloro, yo me la cargo
Je sors dans la rue et je me prends pas la têteSalgo pa' la calle y no me amargo
Je me trouve une nouvelle et je tarde pasMe busco una nueva y no tardo
Y'a Moncho Chavea pour longtempsHay Moncho Chavea para largo
Je suis pas un gamin, je suis un hommeYo no soy un nene, yo soy un hombre
Et je te fais des trucs nouveaux et cool pour que tu sois impressionnéeY te hago cosas nuevas chulas para que tú te asombres
Tiens, pour que tu goûtes, tu sais qu'avec moi, ça pleut toujoursToma pa' que pruebes, tú sabes que conmigo siempre llueve
Si tu savais ce que les gens me disaient de toiSi tú supieras lo que me advertía de ti la gente
J'essayais d'être braveTrataba de ser valiente
Je croyais en tes caresses jusqu'à ce que je me prenne un murConfiaba en tus caricias hasta que me di de frente

C'est pour ça que t'as pas d'choix (oh, oh)Por eso no tienes opción (oh, oh)
Ta relation, c'est fini (oh, oh)Se te acabó la relación (oh, oh)
Je vaux trop pour que tu me fasses des cachotteriesYo valgo mucho pa' que tú estés engañándome
C'est pas à trois, c'est à deux (oh, oh)Esto no es de tres, esto es de dos (oh, oh)

Depuis que t'es pas là, ma vie a complètement changéDesde que no estás mi vida entera cambió
Je suis redevenu un gangster, je crois plus en l'amourVolví a ser un gangster, ya no creo en el amor
Avant je mourrais pour toi et maintenant pour moi, plus de deux meurentAntes moría por ti y ahora por mí mueren más de dos
Je l'ai en mode chulita, mais le plus beau, c'est moiLa tengo de chulita, pero el más guapo soy yo
Et préparez-vous, parce que j'arrive, guéri de tous les mauxY prepárense que aquí llego yo, curado de todos los males
J'ai plus de chagrin d'amour et maintenant je sors en soiréeYa no tengo desamor y ahora salgo de party
La nuit, je suis le roiDe la noche soy señor
Toi, tu galères, pendant que je m'éclateTú lo pasas mal, mientras me la gozo yo

C'est fini, c'est fini la relationSe acabó, se acabó la relación
Ce que tu as fait, ça n'a pas de pardonLo tuyo no tiene, no tiene perdón
Tu me vois à la fête, à la soirée et déjà à la téléMe ves en el party, en la fiesta y ya está en televisión
Désolé bébé, je t'ai déjà sorti de mon cœurLo siento baby, ya te saqué de mi corazón

Et maintenant je m'en vais et tu ne sauras rien de moiY ahora me voy y no sabrás nada de mí
Tu pourras juste te souvenir de comment je t'ai fait venirSolo podrás recordar cómo te hice venir
En marchant vers moi, tu ressentais pour moi (je ressentais pour toi)Caminando hacia mí, tú sentías por mí (yo sentía por ti)

Que t'as pas de cœurQue tú no tienes corazón
Je vais te lancer une malédictionTe voy a echar una maldición
Tu auras ton corps, mais pas ton cœurTendrás tu cuerpo, pero no tu corazón
Je sais que tu penses à moi, mais moi je pense pas à toiSé que tú piensas en mí, en ti no pienso yo

Si tu savais déjà, ma belle, comment je suisSi tú ya sabes prima cómo soy
Je ne te la fais pas, je te la donneA mí no me la das, yo te la doy
Mais on va pas entrer dans les détailsPero no vamos a entrar en detalles
Parce que j'ai une nouvelle aujourd'huiPor qué tengo una nueva hoy

Elle est experte pour sortir des billetsElla es una experta en sacar billetes
Donc elle est bien sexy, ma, comme elle bougeAsí que está bien rica, ma, cómo lo mueve
Et c'est que j'adore, je sais pas ce qu'elle aY es que a mí me encanta, no sé lo que tiene
Une mami chula, ce que tu n'es pasUna mami chula, lo que tú no eres

Écoute, écoute, je t'ai pas vueCucha, cucha, yo no te he visto
Et si je t'ai vue, je m'en souviens pasY si te he visto, no me acuerdo
Parce que je t'aime de loinQue yo te quiero de lejitos
Parce que j'ai une nouvelle aujourd'huiPorque tengo una nueva hoy
Écoute, écoute, je t'ai pas vueCucha, cucha, yo no te he visto
Et si je t'ai vue, je m'en souviens pasY si te he visto, no me acuerdo
Parce que je t'aime de loinQue yo te quiero de lejitos
Parce que j'ai une nouvelle aujourd'huiPorque tengo una nueva hoy

Si tu savais comment les gens me mettaient en garde contre toiSi tú supieras cómo me advertía de ti la gente
J'essayais d'être brave, je croyais en tes caressesTrataba de ser valiente, confiaba en tus caricias
Jusqu'à ce que je me prenne un murHasta que me di de frente
Je vaux trop pour que tu me harcèles (et maintenant)Yo valgo mucho pa' que tú me estés agobiando (y ahora)
Et maintenant je veux plus te supporterY ahora no te quiero aguantar

Tu l'appelles et que t'étais là et tu t'es laissé allerLa llamas y que estabas y te fuiste descuidando
Jusqu'à ce que tu te sois égaréeHasta que te has despistado
Maintenant tu m'appelles parce que je suis en vogueAhora me llamas porque estoy pegado
Et je suis beau et ici s'en va ton plus beau cadeauY estoy bonito y aquí se fue tu regalo más bonito
La vie, c'est deux jours, si tu veux, je te le répèteLa vida son dos días, si quieres te lo repito
Ton train est déjà passé, j'ai pas besoin de toiTu tren ya pasó, no te necesito

C'est pour ça que t'as pas d'choix (oh, oh)Por eso no tienes opción (oh, oh)
Ta relation, c'est fini (oh, oh)Se te acabó la relación (oh, oh)
Je vaux trop pour que tu me fasses des cachotteriesYo valgo mucho pa' que tú estés engañándome
C'est pas à trois, c'est à deux (oh, oh)Esto no es de tres, esto es de dos (oh, oh)

Tu as joué avec moi et je dois te dire queTú jugaste conmigo y me toca decirte que

Paquet, paquet, paquet toi, toi, paquet luiPaquete, paquete, paquete tú, tú, paquete él
Paquet, paquet, pour que tu saches que je veux même pas te voirPaquete, paquete, pa' que te enteres que no te quiero ni ver
Paquet, paquet, paquet toi, toi, paquet luiPaquete, paquete, paquete tú, tú, paquete él
Paquet, paquet, pour que tu saches que je veux même pas te voirPaquete, paquete, pa' que te enteres que no te quiero ni ver

Jhay Jay la R, Big Lois, Dile, Siki Siki FlowJhay Jay la R, Big Lois, Dile, Siki Siki Flow
Dis-le moi, Moncho, Jhay Jhay la R, Simple, Écoute, CalebDímelo, Moncho, Jhay Jhay la R, Simple, Oye, Caleb
Dis-moi comment ça sonne, Elias, Kilato MusicDile cómo suena eso, Elias, Kilato Music