Mitt Hjerte Alltid Vanker

Siempre está presente mi corazón

Mitt Hjerte Alltid Vanker

Siempre está presente mi corazónMitt hjerte alltid vanker
En el pesebre de Jesús,I Jesus føderom,
Donde se reúnen mis pensamientosDer samles mine tanker
Como en su suma principal.Som I sin hovedsum.
Allí está mi anhelo en casa,Der er min lengsel hjemme,
Allí tiene mi fe su tesoro,Der har min tro sin skatt
Nunca puedo olvidarteJeg kan deg aldri glemme
¡Bendita noche de Navidad!Velsignet julenatt!

Oh, si subo cerraréAkk, kom jeg opp vil lukke
Mi corazón y mi menteMitt hjerte og mitt sinn
Y lleno de anhelo suspiraré:Og full av lengsel sukke:
¡Ven, Jesús, aquí!Kom, Jesus, dog herinn!
No es una morada extraña,Det er ei fremmed bolig,
Tú mismo la has comprado,Du har den selv jo kjøpt,
Así que te quedarás fielmenteSå skal du blive trolig
Envuelto aquí en mi corazón.Her I mitt hjerte svøpt.

Con gusto esparciré ramas de palmaJeg gjerne palemgrene
Sobre tu pesebreVil om din krybbe strø
Por ti, solo por tiFor deg, for deg alene
Quiero vivir y morir.Jeg leve vil og dø.
Ven, deja que mi alma encuentreKom, la min sjel dof finne
Su verdadero momento de alegría,Sin rette gledes stund,
Porque tú has nacido aquíAl du er født herinne
En lo más profundo de mi corazón.I hjertets dype grunn