NO MORE (MA BOY)

NÃO MAIS (MEU GAROTO)

NO MORE (MA BOY)

Não, não, não
No, no, no
No, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Eu espero ter certeza
확실하게 해두길 바래
hwaksilhage haedugil barae
Eu estou la-la-la-la-la focada em você
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo

Você acendeu o fogo em mim e fugiu
넌 불을 지르고 달아났잖아
neon bureul jireugo daranatjana
Isso é realmente amor?
진짜 이게 사랑이 맞니
jinjja ige sarang-i manni
Diferente de mim, você está muito calmo
나와 다르게 너무 태연해
nawa dareuge neomu taeyeonhae
Meu coração queima intensamente por dentro
속이 아주 타올라 짙게
sogi aju taolla jitge

Ah, não importa qual era a sua intenção
Oh, 의도가 무엇이든 상관없어
Oh, uidoga mueosideun sanggwaneopseo
Olhe para como estou agora
지금 내 상태를 봐
jigeum nae sangtaereul bwa
Ah, afinal, o que apostou em mim?
Oh, 넌 대체 나를 위해 뭘 걸었어
Oh, neon daeche nareul wihae mwol georeosseo
As roletas estão girando uma a uma
한 칸씩 룰렛들이 돌아가지
han kanssik rulletdeuri doragaji

Não, não, não
No, no, no
No, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Eu espero ter certeza
확실하게 해두길 바래
hwaksilhage haedugil barae
Eu estou la-la-la-la-la focada em você
난 너를 겨눠
nan neoreul gyeonwo

Não, não, não
No, no, no
No, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Você poderia parar de sorrir pelo menos uma vez?
웃음기를 빼줄까 한 번
useumgireul ppaejulkka han beon
Eu estou la-la-la-la-la focada em você
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo

Por que o amor é tão cruel?
왜 잔인한 거야 늘 사랑이란 건
wae janinhan geoya neul sarang-iran geon
Os lindos momentos não passam de mentiras
아름다운 장면은 거짓
areumdaun jangmyeoneun geojit
É como se eu estivesse dentro de uma TV em preto e branco
난 흑백 TV속 그 안에 있나 봐
nan heukbaek TVsok geu ane inna bwa
Estou me acostumando com isso aos poucos
이런 것도 익숙해 조금씩
ireon geotdo iksukae jogeumssik

Ah, para você isso tudo foi apenas brincar com o fogo
Oh, 너에겐 작고 작은 불장난이
Oh, neoegen jakgo jageun buljangnani
Mas para mim só restaram cinzas
내겐 재만 남았어
naegen jaeman namasseo
Ah, para você isso tudo foi só uma curiosidade, sem nada de especial
Oh, 너에겐 별거 아닌 호기심이
Oh, neoegen byeolgeo anin hogisimi
Mas você sabe que, para mim, isso é tudo que tenho?
나에겐 전부인 걸 알고있니
na-egen jeonbuin geol algoinni

Não, não, não
No, no, no
No, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Eu espero ter certeza
확실하게 해두길 바래
hwaksilhage haedugil barae
Estou focada em você
난 너를 겨눠
nan neoreul gyeonwo

Não, não, não
No, no, no
No, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Não, não, não, ninguém é perfeito, não, não
No, no, no, nobody's perfect, no, no
No, no, no, nobody's perfect, no, no
Você poderia parar de sorrir pelo menos uma vez?
웃음기를 빼줄까 한 번
useumgireul ppaejulkka han beon
Eu estou la-la-la-la-la focada em você
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo

Agora, estou começando a ficar nervosa
이제야 떨려오니
ijeya tteollyeooni
Tudo bem, tanto faz
이것도 괜찮네 뭐
igeotdo gwaenchanne mwo
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Vamos fazer o final ser lindo, meu garoto
마지막을 장식해, my boy
majimageul jangsikae, my boy
Eu estou la-la-la-la-la focada em você
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠
nan Ia-la-la-la neoreul gyeonwo