Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 151
Letra

PICANTE

SAUCY

살짝 aburrida tu expresión so cute
살짝 따분한 표정 so cute
saljjak ttabunhan pyojeong so cute

Quiero estimularte, eres tú
자극해보고 싶어 it's you
jageukaebogo sipeo it's you

Para ti, todo es suave, no picante o agrio
싱거운 네겐 spicy 아님 sour 뭐든
singgeoun negen spicy anim sour mwodeun

Oh, soy como una salsa
Ooh, 날 마치 sauce같이
Ooh, nal machi saucegachi

Hasta que te guste
맘에 들 때까지
mame deul ttaekkaji

Sumergiéndote, sumergiéndote, sumergiéndote
Dipping, dipping, dipping
Dipping, dipping, dipping

Oh, ocultaré un poco mi valor
Ooh, 좀 감출게 내 가치
Ooh, jom gamchulge nae gachi

Seguro que querrás más
더 원하게 될 걸
deo wonhage doel geol

Apuesto a que te encanta, te encanta
I bet you love it, love it
I bet you love it, love it

Oh, salsa con
Oh, sauce with
Oh, sauce with

A veces más dulce que el helado
때론 ice cream보다 달콤하지
ttaeron ice creamboda dalkomhaji

A veces incluso electriza la punta de la lengua
때론 혀끝마저 짜릿하지
ttaeron hyeokkeunmajeo jjaritaji

A veces no te cansas como una adicción
때론 중독처럼 안달나지
ttaeron jungdokcheoreom andallaji

Prueba, prueba
Taste it, taste it
Taste it, taste it

Sumérgete en la salsa
빠져들어 sauce with
ppajyeodeureo sauce with

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Dices que soy aburrida para ti
싱겁다니까 네 맘
singgeopdanikka ne mam

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Con salsa
Sauce with
Sauce with

Así, así, así con salsa
So so so sauce with
So so so sauce with

Hasta que te llene
널 채워줄 때까지
neol chaewojul ttaekkaji

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Esa soy yo
That’s me
That’s me

Yah, yah
Yah, yah
Yah, yah

Disfruta todo lo que quieras, delicioso para tu paladar
맘껏 원해 봐 네 입맛 yummy
mamkkeot wonhae bwa ne immat yummy

No te relajes, explotará como efervescente
방심하지 마 훅 터져 fizzy
bangsimhaji ma huk teojyeo fizzy

Aún es solo una probada (uh, uh)
아직은 맛보기일 뿐 (uh, uh)
ajigeun matbogiil ppun (uh, uh)

Ya lo tengo todo preparado
전부 다 준비했거든
jeonbu da junbihaetgeodeun

Algo faltaba, te llenaré con mi porción (mm)
뭔가 빠졌던 널 채워줄 portion (mm)
mwon-ga ppajyeotdeon neol chaewojul portion (mm)

La sorpresa en tu rostro al probar un sabor
깜짝 놀랄 맛을 본 그 표정
kkamjjak nollal maseul bon geu pyojeong

Cualquier cosa te mata de una vez
뭐든 한 번에 kill
mwodeun han beone kill

¿Qué tal algo picante la próxima vez? Un golpe para ti
담엔 mala 어때? 널 위한 kick
damen mala eottae? neol wihan kick

Oh, soy como una salsa (juntos)
Ooh, 날 마치 sauce같이 (같이)
Ooh, nal machi saucegachi (gachi)

Hasta que te guste
맘에 들 때까지
mame deul ttaekkaji

Sumergiéndote, sumergiéndote, sumergiéndote (sumergiéndote, sumergiéndote, sumergiéndote, sí)
Dipping, dipping, dipping (dipping, dipping, dipping, yeah)
Dipping, dipping, dipping (dipping, dipping, dipping, yeah)

Oh, ocultaré un poco mi valor (cierra los ojos)
Ooh, 좀 감출게 내 가치 (close your eye)
Ooh, jom gamchulge nae gachi (close your eye)

Seguro que querrás más (tú y yo)
더 원하게 될 걸 (you and I)
deo wonhage doel geol (you and I)

Apuesto a que te encanta, te encanta
I bet you love it, love it
I bet you love it, love it

Oh, salsa con
Oh, sauce with
Oh, sauce with

A veces más dulce que el helado
때론 ice cream보다 달콤하지
ttaeron ice creamboda dalkomhaji

A veces incluso electriza la punta de la lengua
때론 혀끝마저 짜릿하지
ttaeron hyeokkeunmajeo jjaritaji

A veces no te cansas como una adicción
때론 중독처럼 안달나지
ttaeron jungdokcheoreom andallaji

Prueba, prueba
Taste it, taste it
Taste it, taste it

Sumérgete en la salsa
빠져들어 sauce with
ppajyeodeureo sauce with

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Dices que soy aburrida para ti
싱겁다니까 네 맘
singgeopdanikka ne mam

Así, así, así con salsa (sí, chico)
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Con salsa
Sauce with (yeah, boy)
Sauce with (yeah, boy)

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Hasta que te llene
널 채워줄 때까지
neol chaewojul ttaekkaji

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Esa soy yo
That's me
That's me

Tu mente se vuelve perfecta (ah)
완벽해진 네 맘 (ah)
wanbyeokaejin ne mam (ah)

¿Qué tal? Para ti soy (especial, eh)
어때? 난 네게 (special, eh)
eottae? nan nege (special, eh)

Soy una presencia indispensable (oh)
꼭 필요한 존재라는 걸 (oh)
kkok piryohan jonjaeraneun geol (oh)

Ese sabor inolvidable (hermosa mariposa)
잊지 못할 그 맛 (beautiful butterfly)
itji motal geu mat (beautiful butterfly)

No es el final (ah)
끝이 아냐 (ah)
kkeuchi anya (ah)

Oh, salsa con
Oh, sauce with
Oh, sauce with

A veces más dulce que el helado (sí, tú, sí, tú eres)
때론 ice cream보다 달콤하지 (yes, you, yes, you are)
ttaeron ice creamboda dalkomhaji (yes, you, yes, you are)

A veces incluso electriza la punta de la lengua
때론 혀끝마저 짜릿하지
ttaeron hyeokkeunmajeo jjaritaji

A veces no te cansas como una adicción
때론 중독처럼 안달나지
ttaeron jungdokcheoreom andallaji

Prueba, prueba
Taste it, taste it
Taste it, taste it

Sumérgete en la salsa
빠져들어 sauce with
ppajyeodeureo sauce with

Oh, salsa con (salsa con)
Oh, sauce with (sauce with)
Oh, sauce with (sauce with)

A veces más dulce que el helado (dulce como el helado, sí)
때론 ice cream보다 달콤하지 (sweet like ice cream, yeah)
ttaeron ice creamboda dalkomhaji (sweet like ice cream, yeah)

A veces incluso electriza la punta de la lengua
때론 혀끝마저 짜릿하지
ttaeron hyeokkeunmajeo jjaritaji

A veces no te cansas como una adicción
때론 중독처럼 안달나지
ttaeron jungdokcheoreom andallaji

Prueba, prueba
Taste it, taste it
Taste it, taste it

Sumérgete en la salsa
빠져들어 sauce with
ppajyeodeureo sauce with

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Dices que soy aburrida para ti
싱겁다니까 네 맘
singgeopdanikka ne mam

Así, así, así con salsa (con salsa, con salsa, sí, sí)
So, so, so sauce with (sauce with, sauce with, yeah, yeah)
So, so, so sauce with (sauce with, sauce with, yeah, yeah)

Con salsa
Sauce with
Sauce with

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Hasta que te llene
널 채워줄 때까지
neol chaewojul ttaekkaji

Así, así, así con salsa
So, so, so sauce with
So, so, so sauce with

Esa soy yo
That's me
That's me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sistar19 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección