Tiny Sister

Hermanita Pequeña

Tiny Sister

Es casi mediodía, Tus juguetes lucen tan tontosIt's round noon, Your toys look so dumb
Nadie quiere jugar másNobody wants to play anymore
Mucha gente parece estar dormidaA lot of people seems to be asleep
Excepto Tu madre - la persona con lecheExcept Your mother - the person with milk

En una habitación, profunda penumbraIn one room, deep gloom
Ella sostiene a esa niñaShe's holding that girl
Más pequeña que Tu muñecaSmaller then Your doll
El olor de calidezThe smell of warmth
Y dulce amor puroAnd sweet pure love
Hace que una gran lágrima brote en Tu ojoIs bringing a huge tear into Your eye

Contén la respiración y entiendeHold Your breath and understand
No hay palabra que puedas decirThere is no word that You can say
Tus veranos son solo dos deditosYou're summers just two pinkies
Eso es todo lo que sabes hoyThat is all You know today

Te acercas preguntándote si también es tuyaYou are coming closer wondering if she's also Yours
Su rostro tan hermoso, su sueño es solo sobre los senos de mamáHer face so beautiful, her dream is only about the mummy boobs

En una habitación, profunda penumbraIn one room, deep gloom
Ella sostiene a esa niñaShe's holding that girl
Más pequeña que Tu muñecaSmaller then Your doll
El olor de calidezThe smell of warmth
Y dulce amor puroAnd sweet pure love
Hace que una gran lágrima brote en Tu ojoIs bringing a huge tear into Your eye

La alegría simplemente no puede quedarse adentroThe joy just cannot stay inside