Give It To Me

Donne-le-moi

Give It To Me

Tu sais, d'habitude je ne fais pas ça mais
You see i don’t usually do this but
You see i don’t usually do this but
J'ai vraiment besoin de toi ce soir, donne-le-moi, donne-le-moi
I really need you tonight give it to me give it to me
I really need you tonight give it to me give it to me
Donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi
Give it to me give it to me give it to me give it to me
Give it to me give it to me give it to me give it to me

Avant que tout soit trop dur, je me demande si on va se marier, en n'ayant que de l'amour, que faire avec mon cœur brisé ? Oh
서러니 넘기 전에 결혼은 할런지 사랑만 주다 닿친 내 가슴 어떡해 oh
seoreuni neomgi jeone gyeolhoneun halleunji sarangman juda dachin nae gaseum eotteokhae oh
Les larmes sous la pluie me font mal, et je suis encore si jeune, si fragile, est-ce que mes larmes sont trop nombreuses ?
애끊은 빗소리도 가슴이 아파서 아직도 어리고 여려 순진하고 여려 눈물은 많은지
aekkujeun bissoriedo gaseumi apaseo ajikdo eorigo yeoryeo sunjinhago yeoryeo nunmureun manheunji

Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi (donne-le-moi)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi (oh, bébé, donne-le-moi)
Give it to me oh babe give it to me (oh, baby, give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh, baby, give it to me)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Peu importe combien je demande et supplie, cet espace vide rempli de larmes veut de l'amour, c'est ce que je veux dire
아무리 원하고 애원해도 눈물로 채워진 빈자리는 사랑을 달란 말이야
amuri wonhago aewonhaedo nunmullo chaewojin binjariman sarangeul dallan mariya
C'est tout ce qu'il me faut, oh bébé, donne-le-moi
그거면 된다는 말이야 oh babe give it to me
geugeomyeon doendaneun mariya oh babe give it to me

Avant que le matin arrive, est-ce que tu viendras, moi idiot, juste à te regarder, oh
아침이 오기 전에 그대가 올런지 바보같이 너 하나 보는 나 oh
achimi ogi jeone geudaega olleunji babogachi neo hanal boneun na oh

Je pleure toute la journée, je pleure, le jour se lève, le soleil se lève et je ne sais même pas si la nuit est terminée
운다 하루 종일 울다 동이 튼다 저 해가 다르니 밤이 나진지도 몰라
unda haru jongil ulda dongi teunda jeo haega darinji bami najinjido molla
Oh bébé, donne-le-moi, désolé, c'est tout ce dont j'ai besoin
Oh babe give it to me i'm sorry that's all i need
Oh babe give it to me i'm sorry that's all i need
Oh bébé, donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi
Oh babe give it to me oh babe give it to me
Oh babe give it to me oh babe give it to me

Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi (donne-le-moi)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi (oh, bébé, donne-le-moi)
Give it to me oh babe give it to me (oh, baby, give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh, baby, give it to me)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Peu importe combien je demande et supplie, cet espace vide rempli de larmes veut de l'amour, c'est ce que je veux dire
아무리 원하고 애원해도 눈물로 채워진 빈자리는 사랑을 달란 말이야
amuri wonhago aewonhaedo nunmullo chaewojin binjariman sarangeul dallan mariya
C'est tout ce qu'il me faut, oh bébé, donne-le-moi
그거면 된다는 말이야 oh babe give it to me
geugeomyeon doendaneun mariya oh babe give it to me

Des dizaines et des centaines de lettres écrites et déchirées, pourquoi l'amour est-il si lourd pour moi ?
수십 번 수백 번을 쓰다가 또 찢어버린 편지 사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지
susip beon subaek beoneul sseudaga tto jjijeobeorin pyeonji sarangeun wae ireoke naegeman mugeopji
Je pleure toute la journée, je pleure, le jour se lève, le soleil se lève et je ne sais même pas si la nuit est terminée.
운다 하루 종일 울다 동이 튼다 저 해가 다르니 밤이 나진지도 몰라 나 난
unda haru jongil ulda dongi teunda jeo haega darinji bami najinjido molla na nan

Hoo hoohoo hoohoo hoohoo (je pleure toute la journée le jour se lève)
Hoo hoohoo hoohoo hoohoo (나 하루 종일 울다 동이 튼다)
Hoo hoohoo hoohoo hoohoo (na haru jongil ulda dongi teunda)
Hoohoo hoohoo hoohoo (donne-le-moi, donne-le-moi)
Hoohoo hoohoo hoohoo (give it to me give it to me)
Hoohoo hoohoo hoohoo (give it to me give it to me)
Hoohoo hoohoo hoohoo (je pleure toute la journée, le jour se lève, donne-le-moi)
Hoohoo hoohoo hoohoo (나 하루 종일 울다 동이 튼다 give it to me)
Hoohoo hoohoo hoohoo (na haru jongil ulda dongi teunda give it to me)

Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi (donne-le-moi)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi (oh bébé, donne-le-moi)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi
Give it to me oh babe give it to me
Give it to me oh babe give it to me
Donne-le-moi, oh bébé, donne-le-moi
Give it to me oh babe give it to me
Give it to me oh babe give it to me
C'est de l'amour que je demande, c'est tout ce qu'il me faut
사랑을 달란 말이야 그거면 된다는 말이야
Sarangeul dallan mariya geugeomyeon doendaneun mariya
Oh bébé, donne-le-moi.
Oh babe give it to me
Oh babe give it to me