Lonely

Lonely

Lonely

I'm so used to this now
너무 익숙해 이제
neomu iksukhae ije
It's going all the way to the end
마지막 끝까지 가네
maebeon kkeutkkaji gane
This isn't happiness
이건 행복이 아냐
igeon haengbogi anya
This isn't love
이건 사랑이 아냐
igeon sarangi anya
Whatever you do, I have to adjust
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
niga mwol hadeun neoege majchwoya haji
Because I understand you
널 이해하는 나니까
neol ihaehaneun nanikka
I guess it's easier to just stay quiet
그냥 또 이렇게 아무 말 안 하고
geunyang tto ireohge amu mal anhago
And let it slide like this
넘어가야 편하겠지
neomeogaya pyeonhagessji

I'm not expecting anything great
대단한 걸 바라는 게 아냐
daedanhangeol baraneun ge anya
I don't have high hopes anymore
이제 많은 기대도 하지 않아
ije manheun gidaedo haji anha
(Just) afraid it might end
(다만) 끝이 날까봐
(daman) kkeuti nal kkabwa
Afraid of losing you like this
이대로 널 잃을까봐
idaeron neol ilheul kkabwa
Do you hate me now?
너는 이제 내가 싫어지니
neoneun ije naega swiwojini
Do my worries weigh on us?
너는 내 걱정들이 부담도 되는 우리
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
(I guess we've) changed too much
(우리 너무) 변했나 봐
(uri neomu) byeonhaessna bwa

Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Is this really the end?
이렇게 끝인 거니
ireohge kkeutin geoni
Why are you doing this? I'm all alone again
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
Are you lonely too?
또 외로운 거니
tto oeroun geoni

Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Is this what love is?
이게 사랑이니
ige sarangini
Am I the only one who's changed?
나만 변한 거니
naman byeonhan geoni
Are we fighting or dating right now?
우리 지금 싸우는지 연애인지
uri jigeum ssauminji yeonaenji

We were as close as toast and butter
우린 toast and butter처럼 가까웠지
urin toast and butter cheoreom gakkawossji
Closer than close, the gap has shrunk
Closer than close 갭작이 작아졌지
Closer than close gapjagi chagawossji
The main vibe is silence, the peak of serenity
주된 분위기는 정적 사네루의 정점
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneurui jeongjeom
Bright and shouting, the waves crashing at their height
환해고 소리치고 바다가 치는 절정
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong

You act like it’s nothing, pulling me in
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿀해 안져
tto amureohji anheun deut neon kkulheo anjeo
But it’s not sincere, you just hug me tight
진심이 아닌데 받아주고 끌어안아
jinsimi anindedo badajugo kkeureoaneo
If things get a little better, that day will come
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
jogeumman gwaenchanhajimyeon tto geu nari wa
When that day comes, I feel like my heart will drop
그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아
geu nari omyeon nae simjangi ppajil geot gata

I'm not expecting anything great
대단한 걸 바라는 게 아냐
daedanhangeol baraneun ge anya
I don't have high hopes anymore
이제 많은 기대도 하지 않아
ije manheun gidaedo haji anha
(Just) afraid it might end
(다만) 끝이 날까봐
(daman) kkeuti nal kkabwa
Afraid of losing you like this
이대로 널 잃을까봐
idaeron neol ilheul kkabwa
Do you hate me now?
너는 이제 내가 싫어지니
neoneun ije naega swiwojini
Do my worries weigh on us?
너는 내 걱정들이 부담도 되는 우리
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
(I guess we've) changed too much
(우리 너무) 변했나 봐
(uri neomu) byeonhaessna bwa

Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Is this really the end?
이렇게 끝인 거니
ireohge kkeutin geoni
Why are you doing this? I'm all alone again
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
Are you lonely too?
또 외로운 거니
tto oeroun geoni

Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Is this what love is?
이게 사랑이니
ige sarangini
Am I the only one who's changed?
나만 변한 거니
naman byeonhan geoni
Are we fighting or dating right now?
우리 지금 싸우는지 연애인지
uri jigeum ssauminji yeonaenji

Should we just stop here and not see each other anymore?
우리 여기까지만 하고 이제 볼까
uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
Can we not go back to how it was?
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
geuttaero dasi doragal suneun eopseulkka
(Lonely my heart)
(Lonely my heart)
(Lonely my heart)
Now all that's left is goodbye
이제 이별만 남았잖아
ije ibyeolman namassjanha
You're preparing for the end too
너도 끝을 준비하잖아
neodo kkeuteul junbihajanha
The fact that we can't go back
다시 돌아갈 수 없다는 게
dasi doragal su eopsdaneun ge
Is so painful
너무 아파
neomu apa

Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Is this really the end?
이렇게 끝인 거니
ireohge kkeutin geoni
Why are you doing this? I'm all alone again
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
Are you lonely too?
또 외로운 거니
tto oeroun geoni

Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Baby, baby, lonely, lonely, lonely
Is this what love is?
이게 사랑이니
ige sarangini
Am I the only one who's changed?
나만 변한 거니
naman byeonhan geoni
Are we fighting or dating right now?
우리 지금 싸우는지 연애인지
uri jigeum ssauminji yeonaenji

With time
With time
With time
Everything will be forgotten
Everything will be forgotten
Everything will be forgotten
And so will you
And so will you
And so will you
That’s what’s really sad
That’s what’s really sad
That’s what’s really sad