Say I Love You

Di que te amo

Say I Love You

Di que te amo
Say I love you
Say I love you
Di que te amo Di que te amo
Say I love you Say I love you
Say I love you Say I love you

Di que te amo, dímelo (Dime, nena)
Say I love you 말해줘 (Tell me baby)
Say I love you malhaejwo (Tell me baby)
Tú que estás parado frente a mí
눈 앞에 뜨거워지는 너
nun ape tteodanineun neo

No tienes idea, eres tan fría, corazón de mujer
domuji 넌 모르겠지 여자 마음
domuji neon moreugetji yeojamaeum
Parece que puedo entender tus sentimientos
나도 알 수 있을 것만 같아 너의 마음
nado al su isseul geotman gata neoui maeum
Parece que no te importa, tus palabras frías y crueles
장난은 아닐 텐데 꼭 질려보는 말이 왠지
jangnaneun anil tende kok jilleoboneun mari waenji
Parece que solo me estás probando
날 시험하는 것만 같아 불쾌했지
nal siheomhaneun geotman gata bulkwaehaetji
¿Por qué tú, por qué?
니가 왜 나는 왜
niga wae naneun wae
¿Por qué de repente me diste la espalda?
어쩌다가 기싸움을 가해 됐는지
eojjeodaga gissaumeul gahe dwaenneunji
¿Por qué siempre escucho tu voz en mi cabeza?
이유가 어찌됐건 자꾸 들려 니 모습이
iyuga eojjidwaetgeon jakku deullyeo ni moseubi
No entiendo nada, parece que estoy enloqueciendo
알다가도 모르겠는 건 나도 마찬가지
aldagado moreugenneungeon nado machingaji

Deja de ignorarme y mírame un poco
자꾸 간만보지 말고 손 좀 내밀어봐
jakku ganmanboji malgo sonjom naemireobwa
No soy solo un objeto, no soy solo un juguete
이도 저도 아닌 티 나는 아닌 티
ido jeodo anin ti naneun aniraneun ti
Tu rostro sonriente me engaña
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
utgyeo eolgure da tinaneunde neo
Muéstrame cuánto realmente te importo, chico
얼마나 괜찮은 남자인지 보여줘 봐
eolmana gwaenchaneun namjainji boyeojwo bwa
Sé honesto, vamos, hablemos de ti
적당히 좀 해 너 Let’s talk about you
jeokdangji jomhae neo Let’s talk about you
Esto no es solo el comienzo, está bien
이게 시작일 수도 있잖아 Alright
ige sijagilsudo itjanha Alright

Di que te amo, dímelo (Dime, nena)
Say I love you 말해줘 (Tell me baby)
Say I love you malhaejwo (Tell me baby)
Tú que estás parado frente a mí
눈 앞에 뜨거워지는 너
nun ape tteodanineun neo
Di que te amo, entiéndelo (Dime, nena)
Say I love you 알아줘 (Tell me baby)
Say I love you arajwo (Tell me baby)
Estoy aquí, enamorándome de ti
니 앞에 서있을 날 Falling in love
ni ape seoisseul nal Falling in love

Siempre me evitas
자꾸만 도망치는 너
jakkuman domangchineun neo
Siempre te alejas sin razón, ¿por qué?
하늘 없이 트윙겨지는 너 why
haneobsi twinggyeodaeneun neo why
Es tan confuso, incluso si me alejo, seguirás ahí
참 이상해 이젠 다가올 때도 됐는데
cham isanghae ijen dagaolttaedo dwaenneunde
No hay ninguna mujer como yo en ninguna parte
그만 좀 숨어 나 같은 여자 어디도 없어
geuman jom sumeo na gateun yeoja eodido eobseo
Solo dilo, mírame, no seas cobarde
그냥 말해줘 그거와 쉽잖아
geunyang malhaejwo geobwa swipjanha

Deja de ignorarme y mírame un poco
자꾸 간만보지 말고 손 좀 내밀어봐
jakku ganmanboji malgo sonjom naemireobwa
No soy solo un objeto, no soy solo un juguete
이도 저도 아닌 티 나는 아닌 티
ido jeodo anin ti naneun aniraneun ti
Tu rostro sonriente me engaña
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
utgyeo eolgure da tinaneunde neo
Muéstrame cuánto realmente te importo, chico
얼마나 괜찮은 남자인지 보여줘 봐
eolmana gwaenchaneun namjainji boyeojwo bwa
Sé honesto, vamos, hablemos de ti
적당히 좀 해 너 Let’s talk about you
jeokdangji jomhae neo Let’s talk about you
Esto no es solo el comienzo, está bien
이게 시작일 수도 있잖아 Alright
ige sijagilsudo itjanha Alright

Di di que te amo, ¡Di!
Say say I love you, Say!
Say say I love you, Say!
(Di di que te amo) ¡Una vez más!
(Say say I love you) One more time!
(Say say I love you) One more time!
Di di que te amo
Say say I love you
Say say I love you
(Di di que te amo) No no no ooh
(Say say I love you) No no no ooh
(Say say I love you) No no no ooh

Di que te amo, dímelo (Dime, nena)
Say I love you 말해줘 (Tell me baby)
Say I love you malhaejwo (Tell me baby)
Tú que estás parado frente a mí
눈 앞에 뜨거워지는 너
nun ape tteodanineun neo
Di que te amo, entiéndelo (Dime, nena)
Say I love you 알아줘 (Tell me baby)
Say I love you arajwo (Tell me baby)
Estoy aquí, enamorándome de ti
니 앞에 서있을 날 Falling in love
ni ape seoisseul nal Falling in love