Shake It

Secoue-le

Shake It

Argent, fais bouger ton derrière
Moneymaker, rump shaker
Moneymaker, rump shaker
Casseur de cœur, preneur de risques
Heartbreaker, chance taker
Heartbreaker, chance taker
Nettoyeur, tueur de la nuit
Net payer, one slayer
Net payer, one slayer
1 2 3, c'est parti !
1 2 3, let's go!
1 2 3, let's go!

La danse qui t'attire (ouais, ouais)
너만을 유혹하는 춤 (woo, woo)
neomaneul yuhokaneun chum (woo, woo)
Je fais vibrer ton cœur (ouais, ouais)
심장에 매력 발산 중 (woo, woo)
simjang-e maeryeok balsan jung (woo, woo)
Juste un frôlement et ça fait boum boum boum, oh
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵, oh
sonkkeunman seuchyeodo mak kungkungkungkung, oh
Mon cœur s'emballe
내 맘이 흔들려
nae mami heundeullyeo
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it for me
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it for me

Na na na na na na (hey)
나나나 나나나 나나나 (hey)
nanana nanana nanana (hey)
Na na na na na na (hey)
나나나 나나나 나나나 (hey)
nanana nanana nanana (hey)
Cette sensation électrisante me fait danser
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해
jjaritan i neukkim nal chumeul chuge hae
À cet instant (secoue-le)
지금 이 순간 (shake it)
jigeum i sun-gan (shake it)

Bae, bae, bébé
Bae, bae, baby
Bae, bae, baby
Aime-moi, aime-moi, aime-moi maintenant
Love me, love me, love me now
Love me, love me, love me now
Tu ne sais pas que mon cœur tremble ?
흔들리는 내 맘 모르겠니
heundeullineun nae mam moreugenni
Alors dansons
So let’s dance
So let’s dance
Juste secoue-le, dansons (dansons)
Just shake it, let’s dance (dance)
Just shake it, let’s dance (dance)
Un peu plus, fais-le bien
좀 더 하태지 완전 외르다게
jom deo hataeji wanjeon oereudage

Fais-le plus fort (ouais)
Make it louder (woo)
Make it louder (woo)
Fais-le encore plus fort (ouais)
더 크게 make it louder (woo)
deo keuge make it louder (woo)
Tu me fais bouger encore et encore
날 자꾸 흔들어 흔들어
nal jakku heundeureo heundeureo
Surprends-moi, fais-le bouger (secoue-le, oh, secoue-le)
놀라게 흔들어 (shake it, oh, shake it)
nollage heundeureo (shake it, oh, shake it)
Secoue-le toute la nuit, bébé
밤새 나와 shake it baby
bamsae nawa shake it baby

C'est tellement fun et intelligent (bouge, bouge)
아주 fun하고 smart하게 (흔들 흔들어)
aju funhago smarthage (heundeul heundeureo)
Tout mon corps vibre avec toi (bouge, bouge)
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들 흔들어)
onmomi jjiritjjirit uri duri (heundeul heundeureo)
On est en phase, ici les lumières brillent
심하게 통하니 여기 불빛이
simhage tonghani yeogi bulbichi
Quand je bouge, prends ta place
When I move 움직여 자리 잡아쓰니
When I move umjigyeo jari jabasseuni
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it for me
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it for me

Na na na na na na (hey)
나나나 나나나 나나나 (hey)
nanana nanana nanana (hey)
Na na na na na na (hey)
나나나 나나나 나나나 (hey)
nanana nanana nanana (hey)
Cette sensation électrisante me fait danser
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해
jjaritan i neukkim nal chumeul chuge hae
À cet instant (secoue-le)
지금 이 순간 (shake it)
jigeum i sun-gan (shake it)

Bae, bae, bébé
Bae, bae, baby
Bae, bae, baby
Aime-moi, aime-moi, aime-moi maintenant
Love me, love me, love me now
Love me, love me, love me now
Tu ne sais pas que mon cœur tremble ?
흔들리는 내 맘 모르겠니
heundeullineun nae mam moreugenni
Alors dansons
So let’s dance
So let’s dance
Juste secoue-le, dansons (dansons)
Just shake it, let’s dance (dance)
Just shake it, let’s dance (dance)
Un peu plus, fais-le bien
좀 더 하태지 완전 외르다게
jom deo hataeji wanjeon oereudage

Fais-le plus fort (ouais)
Make it louder (woo)
Make it louder (woo)
Fais-le encore plus fort (ouais)
더 크게 make it louder (woo)
deo keuge make it louder (woo)
Tu me fais bouger encore et encore
날 자꾸 흔들어 흔들어
nal jakku heundeureo heundeureo
Surprends-moi, fais-le bouger (secoue-le, oh, secoue-le)
놀라게 흔들어 (shake it, oh, shake it)
nollage heundeureo (shake it, oh, shake it)
Secoue-le toute la nuit, bébé
밤새 나와 shake it baby
bamsae nawa shake it baby

Secoue-le, oh, secoue-le
Shake it, oh, shake it
Shake it, oh, shake it
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it up, shake it for me
Shake it up, shake it for me
Secoue-le, oh, secoue-le
Shake it, oh, shake it
Shake it, oh, shake it
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it up, shake it for me
Shake it up, shake it for me

Secoue-le, oh, secoue-le
Shake it, oh, shake it
Shake it, oh, shake it
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it up, shake it for me
Shake it up, shake it for me
Secoue-le, oh, secoue-le
Shake it, oh, shake it
Shake it, oh, shake it
Secoue-le, secoue-le pour moi
Shake it up, shake it for me
Shake it up, shake it for me

Secoue-le pour moi, mon bébé
Shake it for me my baby
Shake it for me my baby
Secoue-le pour moi, mon bébé
Shake it for me my baby
Shake it for me my baby
Tout le monde se rassemble pour danser
그렇게 모두 모여 dance
geureoke modu moyeo dance
Juste secoue-le, dansons (dansons)
Just shake it, let’s dance (dance)
Just shake it, let’s dance (dance)
Un peu plus, fais-le bien
좀 더 하태지 완전 외르다게
jom deo hataeji wanjeon oereudage

Fais-le plus fort (ouais)
Make it louder (woo)
Make it louder (woo)
Fais-le encore plus fort (ouais)
더 크게 make it louder (woo)
deo keuge make it louder (woo)
Tu me fais bouger encore et encore
날 자꾸 흔들어 흔들어
nal jakku heundeureo heundeureo
Surprends-moi, fais-le bouger (secoue-le, oh, secoue-le)
놀라게 흔들어 (shake it, oh, shake it)
nollage heundeureo (shake it, oh, shake it)
Secoue-le toute la nuit, bébé
밤새 나와 shake it baby
bamsae nawa shake it baby